Lyrics and translation Marty Paich - Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")
I
was
resting
comfortably,
face
down
in
the
gutter
Я
преспокойно
лежал
лицом
в
канаве,
Life
was
serene,
I
knew
where
I
was
at
Жизнь
текла
размеренно,
я
знал
свое
место.
"There's
no
hope
for
him,"
my
dearest
friends
would
mutter
"Ему
уже
не
помочь",
- шептали
мои
дорогие
друзья.
I
was
something
dragged
in
by
the
cat.
Then
Я
был
как
дворовый
кот,
притащивший
домой
мышь.
Но
тут
Just
in
time,
I
found
you
just
in
time
В
нужный
момент,
я
нашел
тебя
в
нужный
момент.
Before
you
came
my
time
was
running
low
До
твоего
прихода
мое
время
было
на
исходе.
I
was
lost,
the
losing
dice
were
tossed
Я
был
потерян,
игральные
кости
были
брошены,
My
bridges
all
were
crossed,
nowhere
to
go
Все
мосты
были
сожжены,
идти
было
некуда.
Now
you're
here
and
now
I
know
just
where
I'm
going
Теперь
ты
здесь,
и
теперь
я
знаю,
куда
я
иду.
No
more
doubt
or
fear,
I
found
my
way
Никаких
сомнений
и
страхов,
я
нашел
свой
путь.
For
love
came
just
in
time,
you
found
me
just
in
time
Ведь
любовь
пришла
как
раз
вовремя,
ты
нашла
меня
в
нужный
момент
And
changed
my
lonely
life
that
lovely
day
И
в
тот
прекрасный
день
изменила
мою
одинокую
жизнь.
Rate the translation
![Marty Paich - Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/x/3/6/9myezy63xr.jpg)
Album
Four Classic Albums (Revel Without a Pause / Marty Paich Trio / The Broadway Bit / I Get a Boot out of You) [Remastered] date of release
11-09-2015
1
If I Were a Bell (Remastered) (From "The Broadway Bit")
2 It Don't Mean a Thing (If It 'Aint Got That Swing) [Remastered] (From "I Get a Boot out of You")
3 Too Close for Comfort (Remastered) (From "The Broadway Bit")
4 Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")
5 I Hadn't Anyone Till You (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
6 Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
7 Blue Lou (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
8 I've Never Been in Love Before (Remastered) (From "The Broadway Bit")
9 I Love Paris (Remastered) (From "The Broadway Bit")
10 Younger Than Springtime / The Surrey with the Fringe on Top (Remastered) (From "The Broadway Bit")
11 Lazy Afternoon (Remastered) (From "The Broadway Bit")
12 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered) (From "The Broadway Bit")
13 No More (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
14 Love for Sale (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
15 Moanin' (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
16 Violets for Your Furs (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
17 What Am I Here For / Cottontail (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
18 Warm Valley (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
19 Things 'Aint What They Used to Be (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
20 It's All Right with Me (Remastered) (From "The Broadway Bit")
21 What's New (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
22 Soft Wind (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
23 Iris of the IRA (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
24 Jumpin' at the Woodside (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
25 Look Around (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
26 Ida (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
27 By the River Sainte Marie (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
28 Yardbird Suite (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
29 The Facts About Max (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
30 Dusk Light (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
31 The New Soft Shoe (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
32 A Dandy Line (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
33 El Dorado Blues (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
34 Logrolling (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
2 It Don't Mean a Thing (If It 'Aint Got That Swing) [Remastered] (From "I Get a Boot out of You")
3 Too Close for Comfort (Remastered) (From "The Broadway Bit")
4 Just in Time (Remastered) (From "The Broadway Bit")
5 I Hadn't Anyone Till You (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
6 Dinah (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
7 Blue Lou (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
8 I've Never Been in Love Before (Remastered) (From "The Broadway Bit")
9 I Love Paris (Remastered) (From "The Broadway Bit")
10 Younger Than Springtime / The Surrey with the Fringe on Top (Remastered) (From "The Broadway Bit")
11 Lazy Afternoon (Remastered) (From "The Broadway Bit")
12 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered) (From "The Broadway Bit")
13 No More (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
14 Love for Sale (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
15 Moanin' (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
16 Violets for Your Furs (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
17 What Am I Here For / Cottontail (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
18 Warm Valley (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
19 Things 'Aint What They Used to Be (Remastered) (From "I Get a Boot out of You")
20 It's All Right with Me (Remastered) (From "The Broadway Bit")
21 What's New (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
22 Soft Wind (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
23 Iris of the IRA (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
24 Jumpin' at the Woodside (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
25 Look Around (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
26 Ida (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
27 By the River Sainte Marie (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
28 Yardbird Suite (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
29 The Facts About Max (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
30 Dusk Light (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
31 The New Soft Shoe (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
32 A Dandy Line (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
33 El Dorado Blues (Remastered) (From "Marty Paich Trio")
34 Logrolling (Remastered) (From "Revel Without a Pause")
![Исполнитель Marty Paich, альбом Four Classic Albums (Tenors West / Take Me Along / The Picasso of Big Band Jazz / Lush, Latin and Cool) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/d/j/e/mq0td1ejd2.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.