Lyrics and translation Marty Party - Party Animal

Party Animal

What are you on baby
Yeah I can tell that you're gone
How many pills did you pop baby
Cuz you've been lit all night long
Feels so good don't it
Anything you want you can get it right now
When you hit the club everybody come around
But you're doing too much thirsty for the clout
Girl I'm onto you
Every other night niggas tryna love on you
Girl I'm onto you
Saying that they don't but they start to get to you
They tryna tell you that dreams can come true
She out here playing wit the pills Shawty
Fuckin wit the real Shawty
Out here in the hills Shawty
Riding in a whip brand new

You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Drinking more than you can handle
And you can't remember what you've done
You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Stealing hearts, you a vandal
I said these girls just wanna have fun

Pills in your pocket
The party got the best of you
Going out often
And I already know how you move
Now you belong to the streets
You lost your soul in a week
Tryna see how far you can reach
Acting like a celebrity
But girl you're getting played
Like a fool
Playing all these games
But you just playing to lose
Berkin bag light blue
Shakin' your ass to get them blues
They tryna tell you that dreams can come true
She out here playing wit the pills Shawty
Fuckin wit the real Shawty
Out here in the hills Shawty
Riding in a whip brand new

You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Drinking more than you can handle
And you can't remember what you've done
You're a party animal
Turning up till the sun comes up
Stealing hearts, you a vandal
Girls just wanna have fun

Тусовщица

Что ты приняла, детка,
Да, я вижу, ты уже улетела.
Сколько таблеток ты проглотила, малышка,
Потому что ты зажигаешь всю ночь напролет.
Так хорошо, не правда ли?
Все, что ты хочешь, ты можешь получить прямо сейчас.
Когда ты приходишь в клуб, все собираются вокруг,
Но ты перебарщиваешь, жаждешь внимания.
Девочка, я тебя раскусил.
Каждую ночь какие-нибудь парни пытаются приударить за тобой.
Девочка, я тебя раскусил.
Говорят, что им все равно, но ты начинаешь им нравиться.
Они пытаются убедить тебя, что мечты сбываются.
Она играет с таблетками, малышка,
Связывается с реальными пацанами, малышка,
Тусуется на холмах, малышка,
Катается на новой тачке.

Ты тусовщица,
Зажигаешь до восхода солнца,
Пьешь больше, чем можешь вынести,
И не можешь вспомнить, что делала.
Ты тусовщица,
Зажигаешь до восхода солнца,
Крадешь сердца, ты вандалка.
Я же говорил, эти девчонки просто хотят повеселиться.

Таблетки в твоем кармане,
Вечеринка взяла над тобой верх.
Часто ходишь гулять,
И я уже знаю, как ты двигаешься.
Теперь ты принадлежишь улицам,
Ты потеряла свою душу за неделю,
Пытаясь увидеть, как далеко ты можешь зайти,
Ведешь себя как знаменитость.
Но, девочка, тобой играют,
Как дурой.
Играешь во все эти игры,
Но ты просто играешь, чтобы проиграть.
Голубая сумка Birkin,
Трясешь задницей, чтобы получить эти деньги.
Они пытаются убедить тебя, что мечты сбываются.
Она играет с таблетками, малышка,
Связывается с реальными пацанами, малышка,
Тусуется на холмах, малышка,
Катается на новой тачке.

Ты тусовщица,
Зажигаешь до восхода солнца,
Пьешь больше, чем можешь вынести,
И не можешь вспомнить, что делала.
Ты тусовщица,
Зажигаешь до восхода солнца,
Крадешь сердца, ты вандалка.
Девчонки просто хотят повеселиться.