Marty Party - Roll Thru/Digital Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Party - Roll Thru/Digital Love




Roll Thru/Digital Love
Roule par-là/Amour numérique
There's something bout you baby
Il y a quelque chose en toi, ma chérie
I ain't gotta clue baby
Je n'ai aucune idée, ma chérie
I want the real thang maybe
Je veux peut-être le vrai truc
You want me too baby
Tu me veux aussi, ma chérie
Ayy some of these pics you DM'in the man
Ayy, certaines de ces photos que tu envoies en DM au mec
They got me like "God damn!"
Elles me font dire "Putain !"
I post my location all up on the Gram
Je publie mon emplacement sur tout le Gram
You know exactly where I am
Tu sais exactement je suis
Cuz I do
Parce que je le fais
I think about you too lil lady
Je pense aussi à toi, petite dame
I know that you read it
Je sais que tu le lis
I know that you seen it
Je sais que tu l'as vu
I know that you want it
Je sais que tu le veux
And I've been tryin' so hard just to get it
Et j'essaie tellement fort de l'obtenir
You look so damn good with them edits
Tu es tellement belle avec ces retouches
And there's something in the air tonight
Et il y a quelque chose dans l'air ce soir
Got me feeling so alive
Qui me fait me sentir si vivant
And I just want you by my side
Et je veux juste que tu sois à mes côtés
So baby roll thru
Alors ma chérie, roule par-là
So baby roll thru
Alors ma chérie, roule par-là
Thru-thru-thru
Par-là, par-là, par-là
Aww yeah
Oh oui
By now you really know what I'm tryin' to do
Tu sais maintenant vraiment ce que j'essaie de faire
I'm gettin' real tired of typin' that shit out to you
Je suis vraiment fatigué de te taper tout ça
Out to you ay
A toi, ouais
We follow each other
On se suit l'un l'autre
But we never gonna follow thru
Mais on ne va jamais aller jusqu'au bout
Said we lovin' each other
On a dit qu'on s'aimait
But we still got lovin' to do
Mais il reste encore des choses à aimer
Ouh
Oh
Cuz I do
Parce que je le fais
I think about you too lil lady
Je pense aussi à toi, petite dame
I know that you read it
Je sais que tu le lis
I know that you seen it
Je sais que tu l'as vu
I know that you want it
Je sais que tu le veux
And I've been tryin' so hard just to get it
Et j'essaie tellement fort de l'obtenir
You look so damn good with them edits
Tu es tellement belle avec ces retouches
And there's something in the air tonight
Et il y a quelque chose dans l'air ce soir
Got me feeling so alive
Qui me fait me sentir si vivant
And I just want you by my side
Et je veux juste que tu sois à mes côtés
So baby roll thru
Alors ma chérie, roule par-là
So baby roll thru
Alors ma chérie, roule par-là
Thru-thru-thru
Par-là, par-là, par-là
Aww
Oh
Cuz tonight's the night
Parce que ce soir, c'est le soir
Got my eyes on you baby
J'ai les yeux rivés sur toi, ma chérie
Trading like for like
On échange du pareil au même
And I want you baby
Et je te veux, ma chérie
So let's take some time
Alors prenons un peu de temps
And follow thru baby
Et allons jusqu'au bout, ma chérie
Cuz I'll make you mine
Parce que je te ferai mienne
If you roll thru baby
Si tu roules par-là, ma chérie
So just roll thru baby
Alors roule juste par-là, ma chérie





Writer(s): Martin Meunier


Attention! Feel free to leave feedback.