Lyrics and translation Marty Robbins - A Little Spot In Heaven

A Little Spot In Heaven

I don′t ask you, Lord, to lighten up my burden
I don't mind the trials on earth that I go through
Bein′ down, I want to prove that I am worthy
Of a little spot in Heaven close to you
Years ago my Mother taught me all your meaning
Of the hardship and the pain that you went through
Know you, Lord, that I am ready and I'm waiting
For a little spot in Heaven close to you
Precious Lord, forget me not don't pass me by
Though there must be others worthier than I
If you can then, Lord, here′s what I′ll have you do
Save a little spot in Heaven close to you
If my wish is more than I deserve, forgive me
Up in Heaven any place would surely do
But I've done my best on earth that′s why I'm asking
For a little spot in Heaven close to you
At the altar years ago we got aquainted
And as time went on the love in my heart grew
If it isn′t asking too much, Lord, then save me
Just a little spot in Heaven close to you

Une petite place au paradis

Je ne te demande pas, Seigneur, d'alléger mon fardeau
Je n'ai rien contre les épreuves que je traverse sur terre
Être à terre, je veux prouver que je suis digne
D'une petite place au paradis près de toi
Il y a des années, ma mère m'a appris toute ta signification
De la difficulté et de la douleur que tu as traversées
Sache, Seigneur, que je suis prêt et que j'attends
Une petite place au paradis près de toi
Précieux Seigneur, ne m'oublie pas, ne passe pas à côté
Bien qu'il y ait peut-être d'autres personnes plus dignes que moi
Si tu le peux alors, Seigneur, voici ce que je te demande de faire
Réserve-moi une petite place au paradis près de toi
Si mon souhait est plus que ce que je mérite, pardonne-moi
Au paradis, n'importe quel endroit ferait l'affaire
Mais j'ai fait de mon mieux sur terre, c'est pourquoi je te demande
Une petite place au paradis près de toi
À l'autel, il y a des années, nous nous sommes connus
Et au fil du temps, l'amour dans mon cœur a grandi
Si ce n'est pas trop demander, Seigneur, alors sauve-moi
Juste une petite place au paradis près de toi