Lyrics and translation Marty Robbins - After the Storm

After the Storm

We both have fought the storms of life together
And at times it seemed our world was gonna end
We've touched the thorns of life now we know better
And we're more in love now than we've ever been
After the storm comes the sunshine
The clouds are gone and the world is tame
Into each life there will be showers
But don't the world look brighter, after the rain
Well the sweetest love is when we're back together
And it's just like a second honeymoon
And we touched the thorns of life now we know better
And the rain just helps to make the roses bloom
After the storm comes the sunshine
The clouds are gone and the world is tame
Into each life there will be showers
But don't the world look brighter, after the rain
Don't the world look brighter, after the rain

Après la tempête

Nous avons tous deux combattu les tempêtes de la vie ensemble
Et par moments, il semblait que notre monde allait finir
Nous avons touché les épines de la vie, maintenant nous savons mieux
Et nous sommes plus amoureux maintenant que jamais
Après la tempête vient le soleil
Les nuages ​​ont disparu et le monde est doux
Dans chaque vie, il y aura des averses
Mais le monde ne semble-t-il pas plus brillant après la pluie ?
Eh bien, l'amour le plus doux, c'est quand nous sommes de retour ensemble
Et c'est comme une deuxième lune de miel
Et nous avons touché les épines de la vie, maintenant nous savons mieux
Et la pluie aide juste à faire fleurir les roses
Après la tempête vient le soleil
Les nuages ​​ont disparu et le monde est doux
Dans chaque vie, il y aura des averses
Mais le monde ne semble-t-il pas plus brillant après la pluie ?
Le monde ne semble-t-il pas plus brillant après la pluie ?