Lyrics and translation Marty Robbins - All Around Cowboy

All Around Cowboy

Well, all around cowboy, I′ve won it six years in a row
All around cowboy means champ of the big rodeo
I made me some money, I had me some good times
The falls that I've had been few
Till a rodeo queen made the all around cowboy
Look like an all around fool
I was the cowboy that said he would never be rode
I even bragged how I′d never be branded or broke
I was doin' right well till this blonde, little filly
Rode into my life like a dream
And the all around cowboy fell head over heels
In love with the rodeo queen
The moment I looked in her blue eyes I knew I was gone
I tried to hide them, but the feelin's I had were too strong
She showed the world what an all around cowboy could do
She showed the world how an all around cowboy
Could look like an all around fool
She made me feel like a horse without any fire
Too late I realized, breakin′ me was her desire
She rolled me and raked me with spurs that left such a hurt
She left me broken and she left me cryin′
Out there in the rodeo dirt
The moment I looked in her blue eyes I knew I was gone
I tried to hide them, but the feelin's I had were too strong
She showed the world what an all around cowboy could do
She showed the world how an all around cowboy
Could look like an all around fool
She showed the world how an all around cowboy
Could look like an all around fool

All Around Cowboy

Eh bien, cow-boy complet, j'ai gagné six ans de suite
Cow-boy complet signifie champion du grand rodéo
J'ai gagné de l'argent, j'ai passé de bons moments
Les chutes que j'ai eues ont été rares
Jusqu'à ce qu'une reine du rodéo fasse du cow-boy complet
Ressembler à un imbécile complet
J'étais le cow-boy qui disait qu'il ne serait jamais monté
Je me vantais même de ne jamais être marqué ou brisé
Je m'en sortais plutôt bien jusqu'à ce que cette petite pouliche blonde
Entre dans ma vie comme un rêve
Et le cow-boy complet est tombé amoureux
De la reine du rodéo
Dès que j'ai regardé dans ses yeux bleus, j'ai su que j'étais parti
J'ai essayé de les cacher, mais les sentiments que j'avais étaient trop forts
Elle a montré au monde ce qu'un cow-boy complet pouvait faire
Elle a montré au monde comment un cow-boy complet
Pourrait ressembler à un imbécile complet
Elle m'a fait me sentir comme un cheval sans feu
Trop tard j'ai réalisé que me briser était son désir
Elle m'a roulé et ratissé avec des éperons qui ont laissé une telle douleur
Elle m'a laissé brisé et elle m'a laissé pleurer
Là-bas dans la terre du rodéo
Dès que j'ai regardé dans ses yeux bleus, j'ai su que j'étais parti
J'ai essayé de les cacher, mais les sentiments que j'avais étaient trop forts
Elle a montré au monde ce qu'un cow-boy complet pouvait faire
Elle a montré au monde comment un cow-boy complet
Pourrait ressembler à un imbécile complet
Elle a montré au monde comment un cow-boy complet
Pourrait ressembler à un imbécile complet