Marty Robbins - All Around Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Robbins - All Around Cowboy




Well, all around cowboy, I′ve won it six years in a row
Что ж, ковбой, я выиграл его шесть лет подряд.
All around cowboy means champ of the big rodeo
Все вокруг ковбой означает чемпион Большого родео
I made me some money, I had me some good times
Я заработал немного денег, у меня были хорошие времена.
The falls that I've had been few
Падений, которые у меня были, было немного.
Till a rodeo queen made the all around cowboy
Пока королева родео не превратила всех вокруг в ковбоев
Look like an all around fool
Выгляжу как полный дурак
I was the cowboy that said he would never be rode
Я был ковбоем, который сказал, что никогда не будет оседлан.
I even bragged how I′d never be branded or broke
Я даже хвастался, что никогда не буду заклеймен или разорен.
I was doin' right well till this blonde, little filly
У меня все было хорошо, пока не появилась эта белокурая маленькая кобылка.
Rode into my life like a dream
Ворвался в мою жизнь, как сон.
And the all around cowboy fell head over heels
И все вокруг ковбоя влюбились по уши.
In love with the rodeo queen
Влюблен в королеву родео.
The moment I looked in her blue eyes I knew I was gone
В тот момент, когда я посмотрел в ее голубые глаза, я понял, что пропал.
I tried to hide them, but the feelin's I had were too strong
Я пытался скрыть их, но мои чувства были слишком сильны.
She showed the world what an all around cowboy could do
Она показала миру на что способен настоящий ковбой
She showed the world how an all around cowboy
Она показала миру, что такое настоящий ковбой.
Could look like an all around fool
Мог бы выглядеть полным дураком
She made me feel like a horse without any fire
Она заставила меня почувствовать себя лошадью без огня.
Too late I realized, breakin′ me was her desire
Слишком поздно я понял, что сломать меня было ее желанием.
She rolled me and raked me with spurs that left such a hurt
Она катала меня и колотила шпорами, которые причиняли такую боль.
She left me broken and she left me cryin′
Она оставила меня разбитым и плакать.
Out there in the rodeo dirt
Там, в грязи родео.
The moment I looked in her blue eyes I knew I was gone
В тот момент, когда я посмотрел в ее голубые глаза, я понял, что пропал.
I tried to hide them, but the feelin's I had were too strong
Я пытался скрыть их, но мои чувства были слишком сильны.
She showed the world what an all around cowboy could do
Она показала миру на что способен настоящий ковбой
She showed the world how an all around cowboy
Она показала миру, что такое настоящий ковбой.
Could look like an all around fool
Мог бы выглядеть полным дураком
She showed the world how an all around cowboy
Она показала миру, что такое настоящий ковбой.
Could look like an all around fool
Мог бы выглядеть полным дураком





Writer(s): Marty Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.