Lyrics and translation Marty Robbins - An Occasional Rose
It′s
so
hard
to
fight
a
memory
Так
трудно
бороться
с
воспоминаниями.
Only
time
can
be
a
healer
of
the
past
Только
время
может
исцелить
прошлое.
And
the
thorns
of
love
are
many
И
шипов
любви
много.
When
they're
clingin′
to
a
love
that
didn't
last
Когда
они
цепляются
за
любовь,
которая
длилась
недолго.
Yesterday
is
over
and
his
memory
Вчерашний
день
позади,
и
память
о
нем.
Will
fade
away
with
time
Исчезнет
со
временем.
So
I'll
accept
a
rose
and
just
be
patient
Так
что
я
приму
розу
и
просто
наберусь
терпения.
Till
all
your
love
is
mine
Пока
вся
твоя
любовь
не
станет
моей.
I
can
take
the
thorns
if
there′s
Я
могу
забрать
Шипы,
если
они
есть.
Just
an
occasional
rose
Просто
случайная
Роза.
I
can
bear
the
pain
for
a
while
Я
могу
терпеть
боль
какое-то
время.
Even
though
my
heart
knows
Хотя
мое
сердце
знает
...
You′ll
be
thinkin'
of
him
when
Ты
будешь
думать
о
нем,
когда
...
We′re
makin'
love,
it
always
shows
Мы
занимаемся
любовью,
это
всегда
заметно.
I
can
take
the
thorns
if
there′s
Я
могу
забрать
Шипы,
если
они
есть.
Just
an
occasional
rose
Просто
случайная
Роза.
The
road
of
love
is
rocky
and
Дорога
любви
камениста
и
Behind
the
blue
sky
there's
a
thousand
storms
За
синим
небом
скрывается
тысяча
бурь.
But
a
smile
or
a
touch
or
a
love
word′s
Но
улыбка,
прикосновение
или
любовное
слово
...
Like
a
rose
among
the
thorns
Как
роза
среди
шипов.
When
you
say
you
love
me
Когда
ты
говоришь
что
любишь
меня
It
erases
all
the
worries
on
my
mind
Это
стирает
все
тревоги
в
моей
голове.
'Cause
you'll
be
with
me
tonight
Потому
что
сегодня
ночью
ты
будешь
со
мной.
For
a
little
while
his
memory′s
left
behind
На
какое-то
время
память
о
нем
осталась
позади.
I
can
take
the
thorns
if
there′s
Я
могу
забрать
Шипы,
если
они
есть.
Just
an
occasional
rose
Просто
случайная
Роза.
I
can
bear
the
pain
for
a
while
Я
могу
терпеть
боль
какое-то
время.
Even
though
my
heart
knows
Хотя
мое
сердце
знает
...
You'll
be
thinkin′
of
him
when
Ты
будешь
думать
о
нем,
когда
...
We're
makin′
love,
it
always
shows
Мы
занимаемся
любовью,
это
всегда
заметно.
I
can
take
the
thorns
if
there's
Я
могу
забрать
Шипы,
если
они
есть.
Just
an
occasional
rose
Просто
случайная
Роза.
I
can
take
the
thorns
if
there′s
Я
могу
забрать
Шипы,
если
они
есть.
Just
an
occasional
rose
Просто
случайная
Роза.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.