Lyrics and translation Marty Robbins - At the End of a Long Lonely Day
At
the
end
of
a
long
lonely
day
without
you,
À
la
fin
d'une
longue
journée
de
solitude
sans
toi,
When
the
world
seems
to
fall
in
my
face.
Quand
le
monde
semble
s'effondrer
sur
mon
visage.
I'm
all
right
through
the
day,
but
the
day
fades
away,
Je
vais
bien
pendant
la
journée,
mais
le
jour
s'éteint,
And
the
long
lonely
night
takes
its
place.
Et
la
longue
nuit
solitaire
prend
sa
place.
Another
day
to
wish
that
you
were
here,
Encore
un
jour
à
souhaiter
que
tu
sois
là,
I
dread
each
lonely
night
that's
filled
with
fear.
Je
redoute
chaque
nuit
solitaire
remplie
de
peur.
Oh,
I've
cried
and
I've
cried
these
are
tears
that
I
can't
hide,
Oh,
j'ai
pleuré
et
pleuré,
ce
sont
des
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher,
At
the
end
of
a
long
lonely
day.
À
la
fin
d'une
longue
journée
de
solitude.
At
the
end
of
the
day,
I
go
up
to
my
room,
À
la
fin
de
la
journée,
je
monte
dans
ma
chambre,
And
I
watch
while
the
sun
fades
away.
Et
je
regarde
le
soleil
se
coucher.
And
the
lonliness
there
brings
me
grief
and
dispair,
Et
la
solitude
qui
y
règne
me
plonge
dans
le
chagrin
et
le
désespoir,
At
the
end
of
a
long
lonely
day.
À
la
fin
d'une
longue
journée
de
solitude.
Another
day
to
sit
alone
and
cry,
Encore
un
jour
à
rester
seul
à
pleurer,
It
makes
no
difference
if
I
live
or
die.
Cela
ne
fait
aucune
différence
si
je
vis
ou
si
je
meurs.
With
a
world
locked
outside
I
just
lay
there
and
cry,
Avec
un
monde
enfermé
dehors,
je
reste
allongé
à
pleurer,
At
the
end
of
a
long
lonely
day.
À
la
fin
d'une
longue
journée
de
solitude.
Another
day
to
wish
that
you
were
here,
Encore
un
jour
à
souhaiter
que
tu
sois
là,
I
dread
each
lonely
night
that's
filled
with
fear.
Je
redoute
chaque
nuit
solitaire
remplie
de
peur.
Oh,
I've
cried
and
I've
cried
these
are
tears
that
I
can't
hide,
Oh,
j'ai
pleuré
et
pleuré,
ce
sont
des
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher,
At
the
end
of
a
long
lonely
day.
À
la
fin
d'une
longue
journée
de
solitude.
Rate the translation
1
I Heard the Lonesome Whistle Cry
2 Mister Teardrop
3 Train Of Love
4 I Can't Quit I've Gone Too Far
5 Singing the Blues
6 So Doggone Lonesome
7 Folsom Prison Blues
8 Wreck of the Old 97
9 That's all Right
10 Pretty Words
11 Time Goes By
12 I Was There When It Happened
13 Cry! Cry! Cry!
14 Knee Deep In The Blues
15 I Walk the Line
16 Rock Island Line
17 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
18 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
19 There You Go
20 Next in Line
21 Don't Make Me Go (feat. The Tennessee Two)
22 Home of the Blues
23 Ballad of a Teenage Queen
24 Big River
25 I'll Go On Alone
26 Hey Porter
27 The Story Of My Life
28 Country Boy
29 Doin' My Time
30 If the Good Lord's Willing
31 Give My Love to Rose
32 Tomorrow You'll Be Gone
33 Call Me Up (And I'll Come Calling On You)
34 I Couldn't Keep from Crying
35 Pain And Misery
36 Sing Me Something Sentimental
37 Long Gone Lonesome Blues
38 Maybelline
39 At the End of a Long Lonely Day
40 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
41 Tennessee Today
42 Blessed Jesus Should I Fall Don't Let Me Lay
2 Mister Teardrop
3 Train Of Love
4 I Can't Quit I've Gone Too Far
5 Singing the Blues
6 So Doggone Lonesome
7 Folsom Prison Blues
8 Wreck of the Old 97
9 That's all Right
10 Pretty Words
11 Time Goes By
12 I Was There When It Happened
13 Cry! Cry! Cry!
14 Knee Deep In The Blues
15 I Walk the Line
16 Rock Island Line
17 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
18 Get Rhythm (feat. The Tennessee Two)
19 There You Go
20 Next in Line
21 Don't Make Me Go (feat. The Tennessee Two)
22 Home of the Blues
23 Ballad of a Teenage Queen
24 Big River
25 I'll Go On Alone
26 Hey Porter
27 The Story Of My Life
28 Country Boy
29 Doin' My Time
30 If the Good Lord's Willing
31 Give My Love to Rose
32 Tomorrow You'll Be Gone
33 Call Me Up (And I'll Come Calling On You)
34 I Couldn't Keep from Crying
35 Pain And Misery
36 Sing Me Something Sentimental
37 Long Gone Lonesome Blues
38 Maybelline
39 At the End of a Long Lonely Day
40 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
41 Tennessee Today
42 Blessed Jesus Should I Fall Don't Let Me Lay
Attention! Feel free to leave feedback.