Marty Robbins - Blue Sea - translation of the lyrics into Russian

Blue Sea - Marty Robbinstranslation in Russian




Blue Sea
Синее море
Blue sea, carry me away
Синее море, унеси меня прочь,
Take me from the girl I loved and lost today
Забери меня от девушки, которую я любил и потерял сегодня.
And, cool breeze, let me feel your embrace
И прохладный бриз, позволь мне почувствовать твои объятия,
As I drift through the night I can see her loving face
Пока я плыву сквозь ночь, я вижу её любящее лицо.
Goodbye my love, it′s over
Прощай, моя любовь, всё кончено,
We will never kiss again
Мы больше никогда не поцелуемся.
For your father has picked another
Ведь твой отец выбрал другого,
The son of a wealthy man
Сына богатого человека.
Blue sea, carry me away
Синее море, унеси меня прочь,
Take me from the girl I loved and lost today
Забери меня от девушки, которую я любил и потерял сегодня.
And, blue sea, as you rock me to sleep
И, синее море, когда ты будешь убаюкивать меня,
Never let me wake, let me slumber in the deep
Не дай мне проснуться, позволь мне уснуть в глубине.
Goodbye my love, it's over
Прощай, моя любовь, всё кончено,
We will never kiss again
Мы больше никогда не поцелуемся.
Tonight the sea will claim me
Сегодня ночью море поглотит меня,
Very soon will be the end
Очень скоро наступит конец.





Writer(s): D. Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.