Lyrics and translation Marty Robbins - Christmas Time Is Here Again

Christmas Time Is Here Again

(Sleigh bells, sleigh bells, sleigh bells, sleigh bells,)
Sleigh bells ringin′ in the lane
Christmas time is here again
Boys and girls are dancin' round
Snowflakes fallin′ on the ground
Tom loves Mary, Jim loves Ann
Dan loves Sue and Sue loves Dan
Everybody's feelin' fine
Mighty close to Christmas time
Laughin′, singin′ merrilly
Dancin' round the Christmas tree
Won′t be long till Santa's here
Santa comes just once a year
Now it′s time to say goodnight
Be real good and sleep real tight
Be real good 'cause if you do
Santa might be good to you
Be real good ′cause if you do
Santa might be good to you
(Sleigh bells, sleigh bells, sleigh bells, sleigh bells,)
(Sleigh bells, sleigh bells, sleigh bells, sleigh bells,)

C'est Noël à nouveau

(Des cloches de traîneau, des cloches de traîneau, des cloches de traîneau, des cloches de traîneau,)
Les cloches de traîneau sonnent dans la ruelle
C'est Noël à nouveau
Les garçons et les filles dansent autour
Des flocons de neige tombent sur le sol
Tom aime Marie, Jim aime Ann
Dan aime Sue et Sue aime Dan
Tout le monde se sent bien
On est très proche de Noël
On rit, on chante joyeusement
On danse autour du sapin de Noël
Le Père Noël ne sera pas là dans longtemps
Le Père Noël ne vient qu'une fois par an
Maintenant, il est temps de dire bonne nuit
Sois bien sage et dors bien
Sois bien sage, parce que si tu l'es
Le Père Noël pourrait être gentil avec toi
Sois bien sage, parce que si tu l'es
Le Père Noël pourrait être gentil avec toi
(Des cloches de traîneau, des cloches de traîneau, des cloches de traîneau, des cloches de traîneau,)
(Des cloches de traîneau, des cloches de traîneau, des cloches de traîneau, des cloches de traîneau,)