Lyrics and translation Marty Robbins - Completely Out of Love

Completely Out of Love

We could always find tomorrow when a problem came our way
We could reach back in a storehouse full of love
Now we can′t find tomorrow or run back to yesterday
'Cause this time we′ve run completely out of love
This time there's no tomorrow, oh, we've told them all goodbye
We buried them in this hole we both dug
And we can′t retrace our footsteps, yesterday has lost it′s light
And this time we've run completely out of love
This time we found a mountain neither one of us can cross
And a valley where the sun don′t ever shine
And this time we just can't make it, all the love we had is lost
And we′ve run completely out of love this time
This time we found a mountain neither one of us can cross
And a valley where the sun don't ever shine
Lord, this time we just can′t make it, all the love we had is lost
And we've run completely out of love this time
Yes we've run completely out of love this time

Complètement sans amour

On trouvait toujours un lendemain quand un problème se présentait
On pouvait puiser dans un trésor plein d'amour
Maintenant, on ne trouve plus de lendemain ni de retour au passé
Parce que cette fois, on a complètement épuisé l'amour
Cette fois, il n'y a pas de lendemain, on a dit adieu à tout
On les a enterrés dans ce trou qu'on a creusé tous les deux
Et on ne peut pas revenir sur nos pas, hier a perdu sa lumière
Et cette fois, on a complètement épuisé l'amour
Cette fois, on a trouvé une montagne qu'aucun de nous ne peut franchir
Et une vallée où le soleil ne brille jamais
Et cette fois, on ne peut tout simplement pas y arriver, tout l'amour qu'on avait est perdu
Et on a complètement épuisé l'amour cette fois
Cette fois, on a trouvé une montagne qu'aucun de nous ne peut franchir
Et une vallée où le soleil ne brille jamais
Seigneur, cette fois, on ne peut tout simplement pas y arriver, tout l'amour qu'on avait est perdu
Et on a complètement épuisé l'amour cette fois
Oui, on a complètement épuisé l'amour cette fois