Marty Robbins - Don't Go Away Senor - translation of the lyrics into Russian

Don't Go Away Senor - Marty Robbinstranslation in Russian




Don't Go Away Senor
Не уезжай, сеньорита
In my wanderin′ days I wandered south of the border
В дни моих странствий я забрел к югу от границы,
I ended up in a little Mexican town
Я оказался в маленьком мексиканском городке.
Was there I met a lovely senorita
Там я встретил прекрасную сеньориту,
There she offered her heart if I promised I'd settle down
Она предложила мне свое сердце, если я пообещаю остепениться.
Love beyond compare, eternally happy
Любовь несравненная, вечное счастье,
This could have been but I just had to wander instead
Это могло бы быть, но я предпочел продолжить свои странствия.
As I rode away, with tears in her eyes she was pleading
Когда я уезжал, в ее глазах стояли слезы, она умоляла,
I can still see her tears, I can still hear the words she said
Я до сих пор вижу ее слезы, я до сих пор слышу ее слова:
Don′t go away, Senor, don't go away
«Не уезжай, сеньор, не уезжай».
Don't go away, Senor, don′t go away
«Не уезжай, сеньор, не уезжай».
Don′t go away, don't go away
«Не уезжай, не уезжай».
Guess my wanderin′ is through, I just can't forget her
Думаю, моим странствиям пришел конец, я просто не могу ее забыть.
My love for her keeps hurting deep down within
Моя любовь к ней причиняет мне глубокую боль.
There′s nothin' to do but ride back south of the border
Мне ничего не остается, как вернуться к югу от границы,
And beg her forgiveness and never wander again
Умолять ее о прощении и больше никогда не скитаться.
Don′t go away, Senor, don't go away
«Не уезжай, сеньор, не уезжай».
Don't go away, Senor, don′t go away
«Не уезжай, сеньор, не уезжай».
Don′t go away, don't go away
«Не уезжай, не уезжай».





Writer(s): Jimmy Sweeney


Attention! Feel free to leave feedback.