Lyrics and translation Marty Robbins - Fly Butterfly Fly

Fly Butterfly Fly

When you were only fine you caught a butterfly
You held it for a while it made you smile you caught a butterfly
Finally it flew away you cried and cried that day
To see it fly so high an eagle came and caught the butterfly

So don't fly too high in the sky butterfly
If you fly very high in the sky you'll find the sun may burn your wings
And each song you hear let it go in and out your ear
Don't be fooled by the beautiful songs the nightbirds sing

Your daddy loves you best much more than all the rest
I watched you grow to be a lady then you been my butterfly
Learn to fly butterfly before you fly too high
An eagle waits for watch what you do be careful butterfly

And don't fly too high in the sky butterfly...

Papillon, vole, papillon

Quand tu étais petite, tu as attrapé un papillon
Tu l'as gardé un moment, ça te faisait sourire, tu as attrapé un papillon
Finalement, il s'est envolé, tu as pleuré et pleuré ce jour-là
Le voir voler si haut, un aigle est venu et a attrapé le papillon

Alors ne vole pas trop haut dans le ciel, papillon
Si tu voles très haut dans le ciel, tu trouveras que le soleil peut brûler tes ailes
Et chaque chanson que tu entends, laisse-la entrer et sortir de ton oreille
Ne te laisse pas bercer par les belles chansons que chantent les oiseaux de nuit

Ton papa t'aime plus que tout au monde
Je t'ai vu grandir pour devenir une femme, puis tu es devenu mon papillon
Apprends à voler, papillon, avant de voler trop haut
Un aigle attend, observe ce que tu fais, sois prudente, papillon

Et ne vole pas trop haut dans le ciel, papillon...