Lyrics and translation Marty Robbins - Hawaiian Bells

Hawaiian Bells

(Jerry Byrd)
Hawaiian bells were ringing
Out across the bay
Native voice is singing
On our parting day.
Tears were in your eyes
I was crying too
I still hear you whisper
Aloha, I love you.
I know I′ll miss this our Island
We knew we'd have to part
Hawaiian bells from my land
The bells that broke my heart.
--- Instrumental ---
Tears were in your eyes
I was crying too
I still hear you whisper
Aloha, I love you.
I know I′ll miss this our Island
We knew we'd have to part
Hawaiian bells from my land
The bells that broke my heart...

Les cloches hawaïennes

(Jerry Byrd)
Les cloches hawaïennes sonnaient
Au-delà de la baie
Une voix indigène chante
Le jour de notre départ.
Des larmes étaient dans tes yeux
Je pleurais aussi
Je t'entends encore murmurer
Aloha, je t'aime.
Je sais que je vais manquer à cette île
Nous savions que nous devrions nous séparer
Les cloches hawaïennes de mon pays
Les cloches qui ont brisé mon cœur.
--- Instrumental ---
Des larmes étaient dans tes yeux
Je pleurais aussi
Je t'entends encore murmurer
Aloha, je t'aime.
Je sais que je vais manquer à cette île
Nous savions que nous devrions nous séparer
Les cloches hawaïennes de mon pays
Les cloches qui ont brisé mon cœur...