Lyrics and translation Marty Robbins - I Wish Somebody Loves Me
I
wish
somebody
loved
me
just
enough
to
say
they
care
J'aimerais
que
quelqu'un
m'aime
assez
pour
me
dire
qu'elle
s'en
soucie
I
wish
somebody
loved
me
enough
to
call
me
dear
J'aimerais
que
quelqu'un
m'aime
assez
pour
m'appeler
mon
amour
I
wish
someone
would
care
enough
to
tell
me
they
were
true
J'aimerais
que
quelqu'un
s'en
soucie
assez
pour
me
dire
qu'elle
est
vraie
I
wish
somebody
loved
me
somebody
just
like
you
J'aimerais
que
quelqu'un
m'aime,
quelqu'un
comme
toi
I
wish
someone
would
care
enough
to
tell
me
they
were
mine
J'aimerais
que
quelqu'un
s'en
soucie
assez
pour
me
dire
qu'elle
est
à
moi
But
when
I
think
I′ve
found
true
love
they
leave
me
here
behind
Mais
quand
je
pense
avoir
trouvé
le
véritable
amour,
elle
me
laisse
ici
derrière
Why
do
they
have
to
take
and
break
a
heart
that
could
be
true
Pourquoi
doivent-ils
prendre
et
briser
un
cœur
qui
pourrait
être
vrai
I
wish
somebody
loved
me
somebody
just
like
you
J'aimerais
que
quelqu'un
m'aime,
quelqu'un
comme
toi
I
wish
that
you
could
understand
the
love
I
have
for
you
J'aimerais
que
tu
puisses
comprendre
l'amour
que
j'ai
pour
toi
But
like
the
others
though,
I
guess,
you
leave
me
feelin'
blue
Mais
comme
les
autres,
je
suppose,
tu
me
laisses
me
sentir
bleu
I′m
feelin'
bad
I'm
feelin′
sad
I′m
feelin'
low
and
blue
Je
me
sens
mal,
je
me
sens
triste,
je
me
sens
déprimé
et
bleu
I
wish
somebody
loved
me
somebody
just
like
you
J'aimerais
que
quelqu'un
m'aime,
quelqu'un
comme
toi
The
kindest
heart
the
truest
love
is
all
that
I
can
give
Le
cœur
le
plus
gentil,
le
véritable
amour,
c'est
tout
ce
que
je
peux
donner
And
if
you
shouldn′t
want
my
love
why
should
I
wanna
live
Et
si
tu
ne
veux
pas
de
mon
amour,
pourquoi
devrais-je
vouloir
vivre
The
road
of
life
and
love,
sweetheart,
has
been
unkind
and
cruel
La
route
de
la
vie
et
de
l'amour,
ma
chérie,
a
été
méchante
et
cruelle
I
wish
somebody
loved
me
somebody
just
like
you
J'aimerais
que
quelqu'un
m'aime,
quelqu'un
comme
toi
Rate the translation
1
A Castle in the Sky
2 A Halfway Chance with You
3 You’re Breaking My Heart
4 Tomorrow You'll Be Gone
5 Pretty Words
6 I Couldn't Keep from Crying
7 At the End of a Long Lonely Day
8 I'll Go On Alone
9 Love Me or Leave Me Alone
10 Your Heart's Turn To Break
11 Sing Me Something Sentimental
12 Don't Make Me Ashamed
13 I Wish Somebody Loves Me
14 Crying 'Cause I Love You
15 Kneel and Let the Lord Take Your Load
16 Blessed Jesus Should I Fall
17 After You Leave
2 A Halfway Chance with You
3 You’re Breaking My Heart
4 Tomorrow You'll Be Gone
5 Pretty Words
6 I Couldn't Keep from Crying
7 At the End of a Long Lonely Day
8 I'll Go On Alone
9 Love Me or Leave Me Alone
10 Your Heart's Turn To Break
11 Sing Me Something Sentimental
12 Don't Make Me Ashamed
13 I Wish Somebody Loves Me
14 Crying 'Cause I Love You
15 Kneel and Let the Lord Take Your Load
16 Blessed Jesus Should I Fall
17 After You Leave
Attention! Feel free to leave feedback.