Marty Robbins - I'll Be All Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Robbins - I'll Be All Right




I'll Be All Right
Всё будет хорошо
Oh, hello there
О, привет
Yes, I thought that you might call
Да, я думал, ты позвонишь
No I don′t mind
Нет, я не против
No I don't mind at all
Нет, я совсем не против
Yes, I knew you′d found a new love
Да, я знал, что ты нашла новую любовь
When I saw you both last night
Когда увидел вас вчера вечером
But don't worry, don't worry
Но не волнуйся, не волнуйся
I′ll be alright
Со мной всё будет хорошо
Oh, your letters
О, твои письма
Yes, I sent them back to you
Да, я отправил их тебе обратно
And your pictures
И твои фотографии
Of course, you′ll want them too
Конечно, они тебе тоже нужны
I won't need then to remind me
Мне они не понадобятся, чтобы помнить
Of the arms that held me tight
О руках, которые обнимали меня крепко
But don′t worry, don't worry
Но не волнуйся, не волнуйся
I′ll be alright
Со мной всё будет хорошо
It's all my fault, I feel so guilty now
Это моя вина, я чувствую себя таким виноватым сейчас
And so ashamed
И таким стыдно
I took too much for granted and
Я слишком многого не ценил, и
Now I′ll take all the blame
Теперь я возьму всю вину на себя
Oh, your wedding
О, ваша свадьба
You make such a lovely pair
Вы такая красивая пара
No, I'm sorry
Нет, извини
I'd rather not be there
Я бы предпочел там не быть
But I hope you′ll both be happy
Но я надеюсь, вы оба будете счастливы
So I′ll say goodbye tonight
Так что я скажу прощай сегодня вечером
But don't worry, don′t worry
Но не волнуйся, не волнуйся
I'll be alright
Со мной всё будет хорошо
Oh, your wedding
О, ваша свадьба
You make such a lovely pair
Вы такая красивая пара
No, I′m sorry
Нет, извини
I'd rather not be there
Я бы предпочел там не быть
But I hope you′ll both be happy
Но я надеюсь, вы оба будете счастливы
So I'll say goodbye tonight
Так что я скажу прощай сегодня вечером
But don't worry, don′t worry
Но не волнуйся, не волнуйся
I′ll be alright
Со мной всё будет хорошо





Writer(s): Marty Robbins, Mabel Cordle


Attention! Feel free to leave feedback.