Marty Robbins - I'll Love You Till the Day I Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Robbins - I'll Love You Till the Day I Die




Alone here at home while you're free to run and roam
Один здесь, дома, пока ты свободен бегать и скитаться.
There's no use in tryin' to make my dreams come true
Нет смысла пытаться воплотить мои мечты в реальность.
You have always lied to me, my darlin' I can't see
Ты всегда лгала мне, моя дорогая, я этого не вижу.
Any reason for my stayin' here alone
Есть ли причина, по которой я остаюсь здесь один?
I never start our quarrels and I never rush off mad
Я никогда не начинаю ссор и никогда не срываюсь с места.
I'm the one that asks forgiveness, to love you makes me glad
Я тот, кто просит прощения, любовь к тебе делает меня счастливым.
Life isn't worth it's troubles when when you're livin' with regret
Жизнь не стоит своих проблем, когда ты живешь с сожалением.
Sometimes I wish that we had never met
Иногда мне хочется, чтобы мы никогда не встречались.
After all I've been to you seems you'd be just halfway true
После всего, что я пережил с тобой, кажется, ты была бы наполовину правдой.
That's expectin' too much from a cheat like you
Я слишком многого жду от такого мошенника, как ты.
But I know someday you'll care and, my dear, I won't be there
Но я знаю, что однажды тебе будет не все равно, и, дорогая, меня там не будет.
And you'll be the one who sits alone and cries
И ты будешь сидеть одна и плакать.
Alone and so blue and so much in love with you
Одинокий и такой грустный и так сильно влюбленный в тебя
Why, oh why did God make such a fool as I
Почему, о, Почему Бог создал такого дурака, как я?
Though your love has been untrue I'm still in love with you
Хотя твоя любовь была ложной, я все еще люблю тебя.
And I guess I'll love you till the day I die
И я думаю, что буду любить тебя до самой смерти.






Attention! Feel free to leave feedback.