I'm Having a Ball (Remastered) - Marty Robbinstranslation in Russian
I'm
having
a
ball
goin'
out
on
the
town
every
night
Я
веселюсь
на
славу,
гуляю
каждый
вечер
I'm
paintin'
it
red
remember
you
said
that
Крашу
город
в
красный,
помнишь,
ты
говорила,
I'd
be
crying
when
you
were
out
of
sight
Что
буду
плакать,
когда
ты
исчезнешь
из
виду.
Instead
I'm
having
a
ball
and
I'm
makin'
new
friends
every
day
Вместо
этого
я
веселюсь
на
славу
и
каждый
день
завожу
новых
друзей.
I
seem
to
forget
that
we
ever
met
and
Кажется,
я
забыл,
что
мы
когда-либо
встречались,
и
I
am
laughing
in
just
the
same
old
way
Я
смеюсь
точно
так
же,
как
и
раньше.
Before
I
met
you
my
life
was
runnin'
smooth
До
встречи
с
тобой
моя
жизнь
текла
гладко.
Then
you
came
along
gave
that
old
song
and
dance
Потом
появилась
ты
со
своими
песнями
и
плясками.
But
now
I'm
having
a
ball
goin'
out
on
the
town
every
night
Но
теперь
я
веселюсь
на
славу,
гуляю
в
городе
каждый
вечер.
It's
goodbye
to
you
I'll
never
be
blue
cause
you're
not
worthy
you
see
Прощай,
я
никогда
не
буду
грустить,
потому
что
ты
этого
не
достойна,
понимаешь?
Cause
I
don't
care
about
you
I
only
care
about
me
Потому
что
ты
мне
безразлична,
я
забочусь
только
о
себе.
Cause
I
don't
care
about
you
I
only
care
about
me
Потому
что
ты
мне
безразлична,
я
забочусь
только
о
себе.
Rate the translation
1
Ballad of the Alamo (Remastered)
2 Five Brothers (Take 2) [Remastered]
3 Five Brothers (Remastered)
4 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
5 I'm Having a Ball (Remastered)
6 I Told the Brook (Remastered)
7 Knee Deep in the Blues (Remastered)
8 Jimmy Martinez (Remastered)
9 Lolene (Remastered)
10 Long Tall Sally (Remastered)
11 Lovesick Blues (Remastered)
12 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
13 No One Will Ever Know (Remastered)
14 Prairie Fire (Remastered)
15 Red River Valley (Remastered)
16 September in the Rain (Remastered)
17 San Angelo (Remastered)
18 She Means Nothing to Me Now (Remastered)
19 Shackles and Chains (Remastered)
20 She Was Young and She Was Pretty (Remastered)
21 Song of the Bandit (Remastered)
22 Summertime (Remastered)
23 The Story of My Life (Remastered)
24 Unchained Melody (Remastered)
25 Wedding Bells (Remastered)
26 Worried (Remastered)
27 I'm so Lonesome I Could Cry (Remastered)
28 Ride Cowboy Ride (Remastered)
29 Kaw-Liga (Remastered)
30 Ruby Ann (Remastered)
31 Devil Woman (Remastered)
32 El Paso (Remastered)
33 The Hanging Tree (Remastered)
34 I'd Trade All of My Tomorrows (Remastered)
35 160 Acres (Remastered)
2 Five Brothers (Take 2) [Remastered]
3 Five Brothers (Remastered)
4 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
5 I'm Having a Ball (Remastered)
6 I Told the Brook (Remastered)
7 Knee Deep in the Blues (Remastered)
8 Jimmy Martinez (Remastered)
9 Lolene (Remastered)
10 Long Tall Sally (Remastered)
11 Lovesick Blues (Remastered)
12 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
13 No One Will Ever Know (Remastered)
14 Prairie Fire (Remastered)
15 Red River Valley (Remastered)
16 September in the Rain (Remastered)
17 San Angelo (Remastered)
18 She Means Nothing to Me Now (Remastered)
19 Shackles and Chains (Remastered)
20 She Was Young and She Was Pretty (Remastered)
21 Song of the Bandit (Remastered)
22 Summertime (Remastered)
23 The Story of My Life (Remastered)
24 Unchained Melody (Remastered)
25 Wedding Bells (Remastered)
26 Worried (Remastered)
27 I'm so Lonesome I Could Cry (Remastered)
28 Ride Cowboy Ride (Remastered)
29 Kaw-Liga (Remastered)
30 Ruby Ann (Remastered)
31 Devil Woman (Remastered)
32 El Paso (Remastered)
33 The Hanging Tree (Remastered)
34 I'd Trade All of My Tomorrows (Remastered)
35 160 Acres (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.