Lyrics and translation Marty Robbins - I've Never Loved Anyone More

I've Never Loved Anyone More

Seems that I don't think about you too much
I'm not too sure why I thought of you now
Time has a way of numbin' the touch
But I still recall when you left me just how much
It hurt me to stand there just watchin' you leave
I couldn't believe it was true
After moments we shared and the souls that we bared
I've never loved anyone more
(Spoken)
But, like I said, I don't think of you much
(Sing)
There's someone beside me who helps me forget
She's taught me how not to think of you now
When I remember you I don't regret that
We couldn't hold on to the dreams that we share
Dreams that were there to believe in
And, for all of the pain, I would love you again
I've never loved anyone more
And, for all of the pain, I would love you again
I've never loved anyone more

Я никогда никого не любил сильнее

Кажется, я не так часто думаю о тебе,
Даже не знаю, почему вспомнил сейчас.
Время имеет свойство притуплять чувства,
Но я до сих пор помню, как сильно болело,
Когда ты уходила, а я просто стоял и смотрел.
Я не мог поверить, что это правда.
После всего, что мы пережили вместе, после того, как открыли друг другу души,
Я никогда никого не любил сильнее.
(Говорит)
Но, как я уже сказал, я не часто думаю о тебе.
(Поет)
Рядом со мной есть та, кто помогает мне забыть,
Она научила меня не думать о тебе.
Когда я вспоминаю тебя, я не жалею,
Что мы не смогли удержать наши общие мечты,
Мечты, в которые мы так верили.
И, несмотря на всю боль, я бы полюбил тебя снова.
Я никогда никого не любил сильнее.
И, несмотря на всю боль, я бы полюбил тебя снова.
Я никогда никого не любил сильнее.