Lyrics and translation Marty Robbins - If You See My Heart Today

If You See My Heart Today

(If you see my heart today)
If you see my heart at all today
There is somethin′ you can do for me
For, you see, my heart is gone astray
It won't listen to my warning plea
If you see it won′t you tell it please
That she'd only bring us misery
For an old friend, while you're on your way
If you see my heart today
Don′t leave me here alone
To tell my heart that she′s no good for me
That another claims her for his own
That our love could never be
If you see my heart at all today
Even though it's gonna make me blue
Just remind it that a thief must pay
If you see my heart today
Don′t leave me here alone
To tell my heart that she's no good for me
That another claims her for his own
That our love could never be
If you see my heart at all today
Even though it′s gonna make me blue
Just remind it that a thief must pay
If you see my heart today

Если увидишь сегодня мое сердце

(Если увидишь сегодня мое сердце)
Если увидишь сегодня мое сердце,
Есть кое-что, что ты можешь для меня сделать.
Видишь ли, мое сердце сбилось с пути,
Оно не слушает моих предостережений.
Если увидишь его, скажи ему, пожалуйста,
Что она принесет нам только несчастье.
Для старого друга, пока ты на пути,
Если увидишь сегодня мое сердце.
Не оставляй меня здесь одного
Говорить моему сердцу, что она мне не подходит,
Что другой заявляет на нее свои права,
Что нашей любви никогда не бывать.
Если увидишь сегодня мое сердце,
Даже если это меня опечалит,
Просто напомни ему, что вор должен платить.
Если увидишь сегодня мое сердце.
Не оставляй меня здесь одного
Говорить моему сердцу, что она мне не подходит,
Что другой заявляет на нее свои права,
Что нашей любви никогда не бывать.
Если увидишь сегодня мое сердце,
Даже если это меня опечалит,
Просто напомни ему, что вор должен платить.
Если увидишь сегодня мое сердце.