Lyrics and translation Marty Robbins - In the Ashes of an Old Love Affair

In the Ashes of an Old Love Affair

In the ashes of an old love I found the spark burning yet
As I watched it I kept thinking I could never forget
An old love that didn′t last I saw my future just like my past
In the ashes of an old love affair.
Then a spark risin' gave light to a world of romance
And it thrilled me to think there could still be a chance
In these mouldering embers I saw love burning bright
In the ashes of an old love affair.
--- Instrumental ---
Then a spark risin′ gave light to a world of romance
And it thrilled me to think there could still be a chance
In these mouldering embers I saw love burning bright
In the ashes of an old love affair...

Dans les cendres d'un vieil amour

Dans les cendres de notre vieil amour, j'ai trouvé une étincelle qui brûle encore
En la regardant, je n'arrêtais pas de penser que je ne pourrais jamais oublier
Un amour qui n'a pas duré, j'ai vu mon avenir comme mon passé
Dans les cendres d'un vieil amour.
Puis une étincelle s'est élevée, éclairant un monde de romance
Et cela m'a fait vibrer de penser qu'il pourrait encore y avoir une chance
Dans ces braises en voie de décomposition, j'ai vu l'amour brûler avec force
Dans les cendres d'un vieil amour.
--- Instrumental ---
Puis une étincelle s'est élevée, éclairant un monde de romance
Et cela m'a fait vibrer de penser qu'il pourrait encore y avoir une chance
Dans ces braises en voie de décomposition, j'ai vu l'amour brûler avec force
Dans les cendres d'un vieil amour...