Lyrics and translation Marty Robbins - In The Valley

In The Valley

I'm as sad as the willow
That weeps in the valley
Since you've gone,
Since you've gone from my arms.

I'm as sad as the cold wind
That rythes in the treetops,
I'll be lonesome until you return.

Come back, come back,
Come back to the valley,
Come back to this poor cowboy's arms.

I will weep like the willow
That weeps in the valley,
I'll be lonesome until you return.

Come back, come back,
Come back to the valley,
Come back to this poor cowboy's arms.

I will weep like the willow
That weeps in the valley,
I'll be lonesome until you return...

Dans la vallée

Je suis aussi triste que le saule
Qui pleure dans la vallée
Depuis que tu es partie,
Depuis que tu es partie de mes bras.

Je suis aussi triste que le vent froid
Qui siffle dans les cimes des arbres,
Je serai seul jusqu'à ton retour.

Reviens, reviens,
Reviens dans la vallée,
Reviens dans les bras de ce pauvre cowboy.

Je pleurerai comme le saule
Qui pleure dans la vallée,
Je serai seul jusqu'à ton retour.

Reviens, reviens,
Reviens dans la vallée,
Reviens dans les bras de ce pauvre cowboy.

Je pleurerai comme le saule
Qui pleure dans la vallée,
Je serai seul jusqu'à ton retour...