Lyrics and translation Marty Robbins - Island Echoes
The
same
old
island
echoes
Les
mêmes
vieux
échos
de
l'île
Are
stealing
through
the
trees
Volent
à
travers
les
arbres
They
bring
back
moments
tender
Ils
ramènent
des
moments
tendres
To
fill
my
memory
Pour
remplir
ma
mémoire
Now
I'm
alone
in
moonlight
Maintenant
je
suis
seul
au
clair
de
lune
That
you
and
I
had
shared
Que
toi
et
moi
avions
partagé
Pretending
we're
together
Faisant
semblant
d'être
ensemble
Remembering
how
you
cared
Me
souvenant
de
la
façon
dont
tu
t'occupais
de
moi
The
laughter
and
the
good
times
Les
rires
et
les
bons
moments
The
many
things
we
planned
Les
nombreuses
choses
que
nous
avions
prévues
The
romance
in
the
moonlight
La
romance
au
clair
de
lune
Castles
in
the
sand
Châteaux
de
sable
I
love
those
island
echoes
J'aime
ces
échos
de
l'île
Echoes
they
must
be
Des
échos,
ils
doivent
l'être
Till
some
glad
tomorrow
Jusqu'à
un
lendemain
heureux
When
you
come
back
to
me
Quand
tu
reviendras
vers
moi
The
laughter
and
the
good
times
Les
rires
et
les
bons
moments
The
many
things
we
planned
Les
nombreuses
choses
que
nous
avions
prévues
Romance
in
the
moonlight
Romance
au
clair
de
lune
Castles
in
the
sand
Châteaux
de
sable
I
love
the
island
echoes
J'aime
les
échos
de
l'île
Echoes
they
must
be
Des
échos,
ils
doivent
l'être
Until
some
glad
tomorrow
Jusqu'à
un
lendemain
heureux
When
you
come
back
to
me
Quand
tu
reviendras
vers
moi
Rate the translation
1
Island Echoes
2 Down Where the Trade Winds Blow
3 Constancy
4 Jodie (Judy)
5 Sittin' In the Tree House
6 Once-a-Week-Date
7 The Convict and the Rose
8 I'll Go On Alone
9 Ain't I the Lucky One
10 Nothing But Sweet Lies
11 Shackles and Chains
12 Stairway of Love
13 Kaw Liga
14 All The World Is Lonely Now
15 Rose of Ol' Pawnee
16 The Story Of My Life
17 Bouquet of Roses
18 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
19 Wedding Bells
20 The Letter Edged In Black
21 Singing the Blues
22 Long Tall Sally
23 Long Gone Lonesome Blues
24 Maybelline
25 Daddy Loves You
26 My Isle of Golden Dreams
27 Call Me Up
28 I'm Too Big To Cry
29 Blessed Jesus Should I Fall Don't Let Me Lay
30 It's a Long Long Ride
31 Tomorrow You'll Be Gone
32 Lorelei
2 Down Where the Trade Winds Blow
3 Constancy
4 Jodie (Judy)
5 Sittin' In the Tree House
6 Once-a-Week-Date
7 The Convict and the Rose
8 I'll Go On Alone
9 Ain't I the Lucky One
10 Nothing But Sweet Lies
11 Shackles and Chains
12 Stairway of Love
13 Kaw Liga
14 All The World Is Lonely Now
15 Rose of Ol' Pawnee
16 The Story Of My Life
17 Bouquet of Roses
18 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
19 Wedding Bells
20 The Letter Edged In Black
21 Singing the Blues
22 Long Tall Sally
23 Long Gone Lonesome Blues
24 Maybelline
25 Daddy Loves You
26 My Isle of Golden Dreams
27 Call Me Up
28 I'm Too Big To Cry
29 Blessed Jesus Should I Fall Don't Let Me Lay
30 It's a Long Long Ride
31 Tomorrow You'll Be Gone
32 Lorelei
Attention! Feel free to leave feedback.