Lyrics and translation Marty Robbins - It's Driving Me Crazy

It's Driving Me Crazy

Well, I don′t like this roamin' around
Travelin′ alone from town to town
Time brings nothin' but thoughts of you
Makin' me lonely makin′ me blue
And it′s drivin' me crazy but what can I do
Well I can′t stay away and I can't stay home
Nothin′ but the blues since you've been gone
I was wrong but I know it′s not right
To make me suffer both day and night
And it's drivin' me crazy but what can I do
If I behave like I ought to do
And do the things you want me to
Well, you′ve come back just one more time
And drive the blues out of my mind
Well I remember the way that you smile
The way you kiss and your special style
I remember your love for me
The love that I treated so carelessly
And it′s drivin' me crazy but what can I do
Well if I behave like I ought to do
And do the things you want me to
Well, you′ve come back just one more time
And drive the blues out of my mind
Well I remember the way that you smile
The way you kiss and your special style
I remember your love for me
The love that I treated so carelessly
And it's drivin′ me crazy but what can I do

Ça me rend fou

Eh bien, je n'aime pas me promener comme ça
Voyager seul de ville en ville
Le temps n'apporte que des pensées de toi
Me rendant triste et me rendant bleu
Et ça me rend fou, mais que puis-je faire ?
Eh bien, je ne peux pas rester loin et je ne peux pas rester à la maison
Rien que du blues depuis que tu es partie
Je me suis trompé, mais je sais que ce n'est pas juste
De me faire souffrir jour et nuit
Et ça me rend fou, mais que puis-je faire ?
Si je me comporte comme je devrais
Et faire les choses que tu veux que je fasse
Eh bien, tu es revenue une fois de plus
Et chasser le blues de mon esprit
Eh bien, je me souviens de ta façon de sourire
La façon dont tu embrasses et ton style spécial
Je me souviens de ton amour pour moi
L'amour que j'ai traité si négligemment
Et ça me rend fou, mais que puis-je faire ?
Eh bien, si je me comporte comme je devrais
Et faire les choses que tu veux que je fasse
Eh bien, tu es revenue une fois de plus
Et chasser le blues de mon esprit
Eh bien, je me souviens de ta façon de sourire
La façon dont tu embrasses et ton style spécial
Je me souviens de ton amour pour moi
L'amour que j'ai traité si négligemment
Et ça me rend fou, mais que puis-je faire ?