Lyrics and translation Marty Robbins - It's Your World

It's Your World

It's Your World and your smile turns on my sunshine
You have all the power it takes to make me blue
You control the way I feel both day and night time
It's Your World and I'm just passin' thru
Let me live, let me live
Let me live in, live in your world
If only for part of the time
There must be, there must be
Oh sweet love, love in your world
Cause there just isn't any in mine
It's Your World and I don't belong in it
Foolishly I keep pretending that I do
From the start you've made it plain that you don't want me
It's your world and I'm just passin' thru

Это твой мир

Это твой мир, и твоя улыбка — мое солнце,
В твоей власти сделать мне больно,
Ты управляешь моими чувствами днем и ночью,
Это твой мир, а я всего лишь прохожу мимо.
Позволь мне жить, позволь мне жить,
Позволь мне жить в твоем мире,
Хотя бы ненадолго.
Должна быть, должна быть,
О, сладкая любовь в твоем мире,
Потому что в моем ее нет.
Это твой мир, и я в нем чужой,
Глупо притворяюсь, что это не так.
С самого начала ты ясно дала понять, что я тебе не нужен,
Это твой мир, а я всего лишь прохожу мимо.