Lyrics and translation Marty Robbins - Jimmy Martinez

Jimmy Martinez

The story began in Renosa
A village in old Mexico
A girl and a Mexican soldier
Were sweethearts, a long time ago
They made big plans for a wedding
The town of Renosa would go
And there would see Jimmy Martinez
Married to Sarah Sero
Oh-oh-oh
One day there came a message
It said that Jimmy must go
As Jimmy was leavin′ Renosa
To fight at the Alamo
He never returned to Renosa
The story's been told and retold
How Jimmy the Mexican soldier
Died at the Alamo
Oh-oh-oh
Jimmy′s last letter to Sarah
Began with a message like this
Oh dear one, how sweet is the memory
The memory of our parting kiss
I send my heart in this letter
I pray to the one up above
Oh Sarah, don't ever forget me
Stay just as pure as the dove
Oh-oh-oh
I'm like the dove in your window
It′s chosen just one mate for life
And you are the one I have chosen
The one that I want for my wife
He never returned to Renosa
The story′s been told and retold
How Jimmy the Mexican soldier
Died at the Alamo
Oh-oh-oh
Sarah refused to believe them
She prayed for Jimmy's return
And there ever night in her window
A small little candle would burn
Years turned her dark hair to silver
She prayed for Jimmy so long
Then one night the village was saddened
The light in her window was gone
Oh-oh-oh

Джимми Мартинез

История началась в Реносе,
Деревушке в старой Мексике.
Девушка и мексиканский солдат
Были возлюбленными давным-давно.
Они строили большие планы на свадьбу,
Весь город Реноса должен был пойти
И увидеть, как Джимми Мартинез
Женится на Саре Серо.
О-о-о
Однажды пришло сообщение,
В котором говорилось, что Джимми должен уйти.
И Джимми покинул Реносу,
Чтобы сражаться в Аламо.
Он так и не вернулся в Реносу,
История эта рассказана и пересказана,
Как Джимми, мексиканский солдат,
Погиб в Аламо.
О-о-о
Последнее письмо Джимми к Саре
Начиналось словами:
«О, дорогая, как сладко воспоминание,
Воспоминание о нашем прощальном поцелуе.
Я посылаю свое сердце в этом письме,
Я молюсь тому, кто наверху,
О, Сара, никогда не забывай меня,
Оставайся чистой, как голубка.»
О-о-о
«Я как голубь у твоего окна,
Выбравший одну пару на всю жизнь,
И ты та, кого я выбрал,
Та, которую я хочу в жены.»
Он так и не вернулся в Реносу,
История эта рассказана и пересказана,
Как Джимми, мексиканский солдат,
Погиб в Аламо.
О-о-о
Сара отказывалась им верить,
Она молилась о возвращении Джимми.
И каждую ночь в ее окне
Горела маленькая свеча.
Годы превратили ее темные волосы в серебро,
Она так долго молилась за Джимми,
И однажды ночью деревня погрузилась в печаль:
Свет в ее окне погас.
О-о-о