Lyrics and translation Marty Robbins - Lonely Old Bunkhouse

Lonely Old Bunkhouse

On the ranch there′s a lonely old bunkhouse
Since all the old timers have gone
To a ranch with a much better bunkhouse
That you hear about only in song
Where each bunk has a soft feather pillow
There are soft downy rugs on the floor
In the yard there are green weeping willows
And a welcome sign tacked on the door
Each night in my dreams down the trail I can see
Travis and Bob, and they're waiting for me
On the ranch there′s a lonely old bunkhouse
Since all the old timers have gone

Vieille baraque isolée

Sur le ranch, il y a une vieille baraque isolée
Depuis que tous les anciens sont partis
Pour un ranch avec une bien meilleure baraque
Que tu n'entends parler que dans les chansons
Où chaque lit a un oreiller en plumes moelleux
Il y a des tapis moelleux en duvet sur le sol
Dans la cour, il y a des saules pleureurs verdoyants
Et un panneau de bienvenue cloué sur la porte
Chaque nuit dans mes rêves, je vois sur la piste
Travis et Bob, et ils m'attendent
Sur le ranch, il y a une vieille baraque isolée
Depuis que tous les anciens sont partis