Marty Robbins - Looking Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Robbins - Looking Back




Looking Back
Regard en arrière
Looking back over my life I can see where I caused you strife
En regardant sur ma vie passée, je peux voir je t'ai causé de la peine
And I know, oh yes, I know I′d never make that same mistake again
Et je sais, oh oui, je sais que je ne ferais plus jamais la même erreur
Looking back over my deeds I can see signs wise man heeds
En regardant en arrière sur mes actes, je peux voir les signes qu'un homme sage observe
And if I just have a chance I'd never make that same mistake again
Et si j'ai une chance, je ne ferais plus jamais la même erreur
Once my cup was overflowing but I gave nothing in return
Autrefois, ma coupe débordait, mais je ne donnais rien en retour
Now, I can begin to tell you what a lesson I have learned
Maintenant, je peux commencer à te dire quelle leçon j'ai apprise
Well, looking back over the slate I can see love turn into hate
Eh bien, en regardant l'ardoise, je peux voir l'amour se transformer en haine
And I know, oh yes, I know I′d never make that same mistake again
Et je sais, oh oui, je sais que je ne ferais plus jamais la même erreur
Once my cup was overflowing but I gave nothing in return
Autrefois, ma coupe débordait, mais je ne donnais rien en retour
Now I can begin to tell you what a lesson I have learned
Maintenant, je peux commencer à te dire quelle leçon j'ai apprise
Well, looking back over the slate I can see love turn into hate
Eh bien, en regardant l'ardoise, je peux voir l'amour se transformer en haine
And I know, oh yes, I know I'd never make that same mistake again
Et je sais, oh oui, je sais que je ne ferais plus jamais la même erreur





Writer(s): C. Otis, B. Benton, B. Hendricks


Attention! Feel free to leave feedback.