Lyrics and translation Marty Robbins - No Tears, No Regrets

No Tears, No Regrets

(Jimmy Sweeney)
No tears no regrets it′s just goodbye my love
Our affair is all over I'm to blame my love
I gave my heart and soul and everything is through
But if you didn′t care then why should I blame you.
Your kiss only brought me misery and pain
But I swear I will never fall in love again
You made a vow but could not keep it
And that's the reason why
There'll be no tears, no regrets, just goodbye.
Your kiss only brought me misery and pain
But I swear I will never fall in love again
You made a vow but could not keep it
And that′s the reason why
There′ll be no tears, no regrets, just goodbye...

Pas de larmes, pas de regrets

(Jimmy Sweeney)
Pas de larmes, pas de regrets, c'est juste au revoir, mon amour
Notre histoire est finie, c'est de ma faute, mon amour
J'ai donné mon cœur et mon âme, et tout est terminé
Mais si tu ne t'en souciais pas, pourquoi devrais-je te blâmer ?
Ton baiser ne m'a apporté que de la misère et de la douleur
Mais je jure que je ne retomberai jamais amoureux
Tu as fait un serment, mais tu n'as pas pu le tenir
Et c'est pour ça que
Il n'y aura pas de larmes, pas de regrets, juste au revoir.
Ton baiser ne m'a apporté que de la misère et de la douleur
Mais je jure que je ne retomberai jamais amoureux
Tu as fait un serment, mais tu n'as pas pu le tenir
Et c'est pour ça que
Il n'y aura pas de larmes, pas de regrets, juste au revoir...