Lyrics and translation Marty Robbins - Pieces of Your Heart

Pieces of Your Heart

Today we start all over
We break the tie that binds
I don't agree but you think we should part
Tho I won't try to stop you
I'll follow close behind
And pick up tiny pieces of your heart

If you believe you love him and want him more than me
Then I won't try to keep you two apart
But if your love can't hold him
Look close and you will see
Me, picking up the pieces of your heart

But if he decides he doesn't want you
Will mem'ries from the past make teardrops start
Then will you be happy
I followed close behind
To pick up tiny pieces of your heart

--- Instrumental ---

But if he decides he doesnt want you
Will mem'ries from the past make teardrops start
Then will you be happy
I followed close behind
To pick up tiny pieces of your heart

Morceaux de ton cœur

Aujourd'hui, on recommence tout
On rompt le lien qui nous unit
Je ne suis pas d'accord, mais tu penses qu'on devrait se séparer
Bien que je n'essaie pas de t'arrêter
Je te suivrai de près
Et je ramasserai les petits morceaux de ton cœur

Si tu crois que tu l'aimes et que tu le veux plus que moi
Alors je n'essaierai pas de vous séparer
Mais si ton amour ne peut pas le retenir
Regarde de près et tu verras
Moi, ramassant les morceaux de ton cœur

Mais s'il décide qu'il ne te veut pas
Est-ce que les souvenirs du passé feront couler des larmes
Seras-tu heureuse
Je t'ai suivie de près
Pour ramasser les petits morceaux de ton cœur

--- Instrumental ---

Mais s'il décide qu'il ne te veut pas
Est-ce que les souvenirs du passé feront couler des larmes
Seras-tu heureuse
Je t'ai suivie de près
Pour ramasser les petits morceaux de ton cœur