Lyrics and translation Marty Robbins - Pieces of Your Heart

Pieces of Your Heart

Today we start all over
We break the tie that binds
I don't agree but you think we should part
Tho I won't try to stop you
I'll follow close behind
And pick up tiny pieces of your heart

If you believe you love him and want him more than me
Then I won't try to keep you two apart
But if your love can't hold him
Look close and you will see
Me, picking up the pieces of your heart

But if he decides he doesn't want you
Will mem'ries from the past make teardrops start
Then will you be happy
I followed close behind
To pick up tiny pieces of your heart

--- Instrumental ---

But if he decides he doesnt want you
Will mem'ries from the past make teardrops start
Then will you be happy
I followed close behind
To pick up tiny pieces of your heart

Осколки твоего сердца

Сегодня мы начинаем все сначала
Мы разрываем связывающие нас узы
Я не согласен, но ты думаешь, что нам следует расстаться
Хотя я не буду пытаться тебя остановить
Я буду следовать за тобой по пятам
И собирать крошечные осколки твоего сердца

Если ты веришь, что любишь его и хочешь его больше, чем меня
Тогда я не буду пытаться разлучить вас
Но если твоя любовь не сможет его удержать
Присмотрись, и ты увидишь
Меня, собирающего осколки твоего сердца

Но если он решит, что ты ему не нужна
Воспоминания о прошлом заставят слезы навернуться на глаза
Тогда будешь ли ты рада
Что я следовал за тобой по пятам
Чтобы собрать крошечные осколки твоего сердца

--- Инструментальная часть ---

Но если он решит, что ты ему не нужна
Воспоминания о прошлом заставят слезы навернуться на глаза
Тогда будешь ли ты рада
Что я следовал за тобой по пятам
Чтобы собрать крошечные осколки твоего сердца