Ride Cowboy Ride (Remastered) - Marty Robbinstranslation in French
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
Don't
ride
too
slow
Ne
monte
pas
trop
lentement
Tucson's
a
mighty
long
way
yet
to
go
Tucson
est
encore
très
loin
He
started
his
long
ride
in
Prescott
Il
a
commencé
sa
longue
chevauchée
à
Prescott
The
sun
was
a
hundred
or
more
Le
soleil
était
à
cent
degrés
ou
plus
On
down
he
rode
at
full
gallop
Il
a
continué
à
fond
Into
the
flat
desert
floor
Sur
le
sol
plat
du
désert
Driving
the
big
herd
to
Flagstaff
Conduisant
le
grand
troupeau
vers
Flagstaff
In
Prescott
the
letter
was
there
A
Prescott,
la
lettre
était
là
Happiness
soon
would
be
sorrow
Le
bonheur
allait
bientôt
se
transformer
en
chagrin
Sad
news
the
letter
did
bear
La
lettre
portait
de
tristes
nouvelles
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
Don't
go
too
slow
Ne
monte
pas
trop
lentement
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
You've
a
long
way
to
go
Tu
as
encore
beaucoup
de
chemin
à
faire
Your
darlin'
now
lies
on
her
deathbed
Ta
chérie
est
sur
son
lit
de
mort
Racked
by
fever
and
pain
Tourmentée
par
la
fièvre
et
la
douleur
Reaching
for
you
at
her
bedside
Elle
te
cherche
à
son
chevet
At
each
breath
she's
callin'
your
name
A
chaque
respiration,
elle
appelle
ton
nom
Forward
he
leaned
in
the
saddle
Il
s'est
penché
en
avant
dans
la
selle
Pushing
through
mesquite
and
sage
Traversant
le
mesquite
et
la
sauge
His
head
never
raised
for
a
greeting
Sa
tête
n'a
jamais
levé
pour
saluer
As
he
passed
the
Wickenburg
stage
Alors
qu'il
passait
la
scène
de
Wickenburg
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
Don't
ride
too
slow
Ne
monte
pas
trop
lentement
Tucson's
a
mighty
long
way
to
go
Tucson
est
encore
très
loin
In
Phoenix
he
traded
horses
A
Phoenix,
il
a
échangé
ses
chevaux
Now
on
the
back
of
this
roan
Maintenant,
sur
le
dos
de
ce
rouan
He
could
see
visions
of
Tucson
Il
pouvait
voir
des
visions
de
Tucson
His
darlin'
and
their
lovely
home
Sa
chérie
et
leur
belle
maison
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
Don't
ride
too
slow
Ne
monte
pas
trop
lentement
There's
still
a
hundred
and
twenty
to
go
Il
reste
encore
cent
vingt
kilomètres
à
parcourir
In
through
the
ranch
gate
he
galloped
Il
a
galopé
à
travers
la
porte
du
ranch
And
without
breaking
his
stride
Et
sans
briser
son
élan
He
bounded
out
of
the
saddle
Il
a
sauté
de
la
selle
And
rushed
to
his
sweet
darlin's
side
Et
s'est
précipité
au
chevet
de
sa
douce
chérie
Then
as
the
dyin'
girl
saw
him
Puis,
lorsque
la
fille
mourante
l'a
vu
A
smile
came
over
her
face
Un
sourire
a
illuminé
son
visage
Holding
her
hand
as
it
tightened
Tenant
sa
main
qui
se
serrait
Barely
had
he
won
the
race
Il
avait
à
peine
gagné
la
course
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
On
through
the
blue
A
travers
le
bleu
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
She'll
be
waiting
for
you
Elle
t'attend
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
On
through
the
blue
A
travers
le
bleu
Ride,
cowboy,
ride
Monte,
mon
cowboy,
monte
She'll
be
waiting
for
you
Elle
t'attend
Rate the translation
1
A White Sport Coat and a Pink Carnation (Remastered)
2 I've Got No Use for the Woman (Remastered)
3 Ballad of the Alamo (Remastered)
4 Bouquet of Roses (Remastered)
5 Cap and Gown (Remastered)
6 Five Brothers (Remastered)
7 I've Got No Use for the Women (Remastered)
8 Knee Deep in the Blues (Remastered)
9 Long Tall Sally (Remastered)
10 Lovesick Blues (Remastered)
11 Moanin' the Blues (Remastered)
12 Mr. Teardrop (Remastered)
13 My Love (Remastered)
14 Nothing but Sweet Lies (Remastered)
15 Praire Fire (Remastered)
16 Pain and Misery (Remastered)
17 Prairie Fire (Remastered)
18 San Angelo (Remastered)
19 Shackles and Chains (Remastered)
20 She Was Only Seventeen (He Was One Year More) [Remastered]
21 She Was Young and She Was Pretty (Remastered)
22 Song of the Bandit (Remastered)
23 Singing the Blues (Remastered)
24 Stairway of Love (Remastered)
25 The Same Two Lips (Remastered)
26 Then I Turned and Walked Slowly Away (Remastered)
27 The Story of My Life (Remastered)
28 The Streets of Laredo (Remastered)
29 It Looks Like I'm Just in Your Way (Remastered)
30 All the World Is Lonely Now (Remastered)
31 Time Goes By (Remastered)
32 Pretty Words (Remastered)
33 I Hang My Head and Cry (Remastered)
34 Tennessee Toddy (Remastered)
35 I Couldn't Keep from Crying (Remastered)
36 Don't Worry (Remastered)
37 Ain't I the Lucky One (Remastered)
38 You Don't Owe Me a Thing (Remastered)
39 Is There Any Chance (Remastered)
40 Grown Up Tears (Remastered)
41 Little Joe the Wrangler (Remastered)
42 Respectfully Miss Brooks (Remastered)
43 Please Don't Blame Me (Remastered)
44 I Can't Quit (I've Gone Too Far) [Remastered]
45 I'll Step Aside (Remastered)
46 I'll Go On Alone (Remastered)
47 Ride Cowboy Ride (Remastered)
48 That's all Right
49 Don't Worry
50 The Story Of My Life
51 A Hundred and Sixty Acres (Remastered)
52 Billy the Kid (Remastered)
53 Cool Water (Remastered)
54 In the Valley (Remastered)
55 Running Gun (Remastered)
56 Saddle Tramp (Remastered)
57 The Little Green Valley (Remastered)
58 The Strawberry Roan (Remastered)
59 Utah Carol (Remastered)
60 Just Married (Remastered)
61 Big Iron (Remastered)
62 Long Gone Lonesome Blues (Remastered)
63 Maybelline
64 The Hanging Tree (Remastered)
65 Mean Mama Blues
66 Pretty Mama
67 Oh How I Miss You (Since You Went Away) [Remastered]
68 Teenage Dream (Remastered)
69 Sittin' in a Treeehouse (Remastered)
70 I Couldn't Keep from Cryin'
71 Sittin' In the Tree House
72 Streets of Loredo (Remastered)
73 This Peacful Sod (Remastered)
74 The Master's Call (Remastered)
75 The Broken Heart of Mine (Remastered)
76 Call Me Up (And I'll Come Calling On You) [Remastered]
77 They're Hanging Me Tonight (Remastered)
2 I've Got No Use for the Woman (Remastered)
3 Ballad of the Alamo (Remastered)
4 Bouquet of Roses (Remastered)
5 Cap and Gown (Remastered)
6 Five Brothers (Remastered)
7 I've Got No Use for the Women (Remastered)
8 Knee Deep in the Blues (Remastered)
9 Long Tall Sally (Remastered)
10 Lovesick Blues (Remastered)
11 Moanin' the Blues (Remastered)
12 Mr. Teardrop (Remastered)
13 My Love (Remastered)
14 Nothing but Sweet Lies (Remastered)
15 Praire Fire (Remastered)
16 Pain and Misery (Remastered)
17 Prairie Fire (Remastered)
18 San Angelo (Remastered)
19 Shackles and Chains (Remastered)
20 She Was Only Seventeen (He Was One Year More) [Remastered]
21 She Was Young and She Was Pretty (Remastered)
22 Song of the Bandit (Remastered)
23 Singing the Blues (Remastered)
24 Stairway of Love (Remastered)
25 The Same Two Lips (Remastered)
26 Then I Turned and Walked Slowly Away (Remastered)
27 The Story of My Life (Remastered)
28 The Streets of Laredo (Remastered)
29 It Looks Like I'm Just in Your Way (Remastered)
30 All the World Is Lonely Now (Remastered)
31 Time Goes By (Remastered)
32 Pretty Words (Remastered)
33 I Hang My Head and Cry (Remastered)
34 Tennessee Toddy (Remastered)
35 I Couldn't Keep from Crying (Remastered)
36 Don't Worry (Remastered)
37 Ain't I the Lucky One (Remastered)
38 You Don't Owe Me a Thing (Remastered)
39 Is There Any Chance (Remastered)
40 Grown Up Tears (Remastered)
41 Little Joe the Wrangler (Remastered)
42 Respectfully Miss Brooks (Remastered)
43 Please Don't Blame Me (Remastered)
44 I Can't Quit (I've Gone Too Far) [Remastered]
45 I'll Step Aside (Remastered)
46 I'll Go On Alone (Remastered)
47 Ride Cowboy Ride (Remastered)
48 That's all Right
49 Don't Worry
50 The Story Of My Life
51 A Hundred and Sixty Acres (Remastered)
52 Billy the Kid (Remastered)
53 Cool Water (Remastered)
54 In the Valley (Remastered)
55 Running Gun (Remastered)
56 Saddle Tramp (Remastered)
57 The Little Green Valley (Remastered)
58 The Strawberry Roan (Remastered)
59 Utah Carol (Remastered)
60 Just Married (Remastered)
61 Big Iron (Remastered)
62 Long Gone Lonesome Blues (Remastered)
63 Maybelline
64 The Hanging Tree (Remastered)
65 Mean Mama Blues
66 Pretty Mama
67 Oh How I Miss You (Since You Went Away) [Remastered]
68 Teenage Dream (Remastered)
69 Sittin' in a Treeehouse (Remastered)
70 I Couldn't Keep from Cryin'
71 Sittin' In the Tree House
72 Streets of Loredo (Remastered)
73 This Peacful Sod (Remastered)
74 The Master's Call (Remastered)
75 The Broken Heart of Mine (Remastered)
76 Call Me Up (And I'll Come Calling On You) [Remastered]
77 They're Hanging Me Tonight (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.