Lyrics and translation Marty Robbins - Shotgun Rider

Shotgun Rider

Well I been a-ridin′ shotgun on the Houston-Dallas stage
I got me a sawed-off hogleg, twenty is the number guage
I'd shoot anybody that would try to stop this ride
A lot of outlaws tried it, a lot of outlaws died
Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider
I was sheriff down in Austin a long, long time ago
A hangin′ judge was a-my best friend and he never let a poor soul go
I left that town for a better job a-ridin' on this stage
Shootin' outlaws with this gun is how I won my fame
Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider
You can ask anybody north of the Rio Grande
If they don′t want no trouble, don′t truck with the shotgun man
'Cause I got an itchy finger and I got an eagle′s eye
I can spot a desperado with trail dust in my eyes
Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider
Well I been a-ridin' shotgun on the Houston-Dallas stage
I got me a sawed-off hogleg, twenty is the number guage
I′d shoot anybody that would try to stop this ride
A lot of outlaws tried it, a lot of outlaws died
Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider, Shotgun rider

Le Cavalier avec un fusil à pompe

Eh bien, j'ai été un cavalier avec un fusil à pompe sur la ligne Houston-Dallas
J'ai un pistolet scié, vingt est le calibre
Je tirerais sur n'importe qui qui essaierait d'arrêter ce voyage
Beaucoup de hors-la-loi l'ont essayé, beaucoup de hors-la-loi sont morts
Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe
J'étais shérif à Austin il y a longtemps, longtemps
Un juge pendu était mon meilleur ami et il n'a jamais laissé une pauvre âme partir
J'ai quitté cette ville pour un meilleur travail en conduisant ce chariot
Tuer des hors-la-loi avec ce canon est la façon dont j'ai gagné ma renommée
Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe
Vous pouvez demander à n'importe qui au nord du Rio Grande
S'ils ne veulent pas d'ennuis, ne traînez pas avec l'homme au fusil à pompe
Parce que j'ai un doigt qui démange et j'ai l'œil d'un aigle
Je peux repérer un desperado avec de la poussière de sentier dans mes yeux
Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe
Eh bien, j'ai été un cavalier avec un fusil à pompe sur la ligne Houston-Dallas
J'ai un pistolet scié, vingt est le calibre
Je tirerais sur n'importe qui qui essaierait d'arrêter ce voyage
Beaucoup de hors-la-loi l'ont essayé, beaucoup de hors-la-loi sont morts
Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe, Le cavalier avec un fusil à pompe