Marty Robbins - Tahitian Boy - translation of the lyrics into Russian

Tahitian Boy - Marty Robbinstranslation in Russian




Tahitian Boy
Таитянский парень
This big city I don′t like, it don't like me
Этот большой город мне не нравится, и я ему тоже.
Why did I board that sailing ship on Tahiti
Зачем я сел на тот парусник на Таити?
I ask man in uniform which way your place
Я спрашивал человека в форме, как добраться до твоего дома.
I show people picture of your pretty face
Я показывал людям твоё красивое лицо на фотографии.
City girl with golden curl, now where are you (where are you)
Городская девушка с золотыми кудрями, где же ты? (где же ты?)
Tahitian boy follow like you tell him to (tell him to)
Таитянский парень последовал за тобой, как ты и велела. (как ты и велела)
Now I stand and call for many times your name (times your name)
Теперь я стою и много раз зову тебя по имени. (много раз зову тебя по имени)
I guess maybe time and distance made you change
Наверное, время и расстояние изменили тебя.
Why did you make island boy make mistake
Зачем ты заставила островного парня совершить ошибку?
Tomorrow morning, sailing ship, I must take
Завтра утром я должен сесть на парусник.
Island music and the beach made you talk wrong
Островная музыка и пляж заставили тебя сказать неправду.
I must return to island now, where I belong
Я должен вернуться на свой остров, туда, где моё место.
City girl with golden curl, now where are you (where are you)
Городская девушка с золотыми кудрями, где же ты? (где же ты?)
Tahitian boy follow like you tell him to (tell him to)
Таитянский парень последовал за тобой, как ты и велела. (как ты и велела)
Now I stand and call for many times your name (times your name)
Теперь я стою и много раз зову тебя по имени. (много раз зову тебя по имени)
I guess maybe time and distance made you change
Наверное, время и расстояние изменили тебя.





Writer(s): L. Emerson


Attention! Feel free to leave feedback.