Lyrics and translation Marty Robbins - Take Me Back To The Prairie

Take Me Back To The Prairie

Take me out of this prison
Back to the clear blue sky
Take me back to the part where this cowboy′s heart
Want's to live till I die
Take me back to the prairie
Away from these cold prison bars
By a campfire′s gleam let me lie there and dream
Under a blanket of stars
Where each mountain top wears a halo
Of fleecy white clouds overhead
Where symphonys ring from birds on the wing
And the grass is like a soft feather bed
Take me back to the prairie
Bach to the land I love best
So that when I am gone I'll be where I belong
There in my haven of rest

Ramène-moi dans la prairie

Sors-moi de cette prison
Retourne au ciel bleu clair
Ramène-moi à l'endroit où le cœur de ce cowboy
Veut vivre jusqu'à ma mort
Ramène-moi dans la prairie
Loin de ces barreaux de prison froids
Sous la lueur d'un feu de camp, laisse-moi m'allonger et rêver
Sous une couverture d'étoiles
Où chaque sommet de montagne porte un halo
De nuages blancs et duveteux au-dessus
Où les symphonies sonnent des oiseaux en vol
Et l'herbe est comme un lit de plumes doux
Ramène-moi dans la prairie
Retourne à la terre que j'aime le plus
Pour que quand je serai parti, je serai là où je suis censé être
Là, dans mon havre de paix