Marty Robbins - The First Song That Wasn't the Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Robbins - The First Song That Wasn't the Blues




The First Song That Wasn't the Blues
Первая песня, которая не была блюзом
It′s not easy to forget all the heartaches
Нелегко забыть все сердечные боли
And the sad songs I have known in the past
И грустные песни, которые я знал в прошлом
Lord, I've heard a line of songs, the kind of songs
Господи, я перепел столько песен, таких песен,
That make you want to sing along, but they just don′t last
Которые хочется петь вместе со всеми, но они быстро забываются
When I started singin' with the lovin' that you′re bringin′
Когда я начал петь с той любовью, которую ты мне даришь,
Me and you, I changed my tune
Ради тебя, я сменил свою мелодию
You're the first song that I′ve ever sung
Ты первая песня, которую я когда-либо спел,
That wasn't the blues
Которая не была блюзом
It′s so easy to remember all the livin', lovin′,
Так легко вспоминать всю жизнь, любовь,
Haunting memories, you sing to me
Волнующие воспоминания, которые ты мне даришь
Words that used to be so hard for me to sing
Слова, которые раньше было так трудно петь,
Now come so easily, with harmony
Теперь даются так легко, в гармонии
Every note I'm singin' comes down like a ray of sunshine
Каждая нота, которую я пою, ниспадает, как луч солнца
On the dew, just for you
На росу, только для тебя
You′re the first song that I′ve ever sung
Ты первая песня, которую я когда-либо спел,
That wasn't the blues
Которая не была блюзом
Oh, you are the first girl in my world that never made me cry
О, ты первая девушка в моем мире, которая не заставила меня плакать
And it seems like a lifetime since these eyes
И кажется, прошла целая вечность с тех пор, как эти глаза
Of mine have been dry
Мои были сухими
Now that you′re holdin' me I feel that happy love song
Теперь, когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как эта счастливая песня о любви
Commin′ through, mmmm, thank you
Звучит во мне, ммм, спасибо тебе
You're the first song that I′ve ever sung
Ты первая песня, которую я когда-либо спел,
That wasn't the blues
Которая не была блюзом
Oh, you are the first girl in my world that never made me cry
О, ты первая девушка в моем мире, которая не заставила меня плакать
And it seems like a lifetime since these eyes
И кажется, прошла целая вечность с тех пор, как эти глаза
Of mine have been dry
Мои были сухими
Now that you're holdin′ me I feel that happy love song
Теперь, когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как эта счастливая песня о любви
Commin′ through, mmmm, thank you
Звучит во мне, ммм, спасибо тебе
You're the first song that I′ve ever sung
Ты первая песня, которую я когда-либо спел,
That wasn't the blues
Которая не была блюзом
You′re the first song that I've ever sung
Ты первая песня, которую я когда-либо спел,
That wasn′t the blues
Которая не была блюзом





Writer(s): putman


Attention! Feel free to leave feedback.