Lyrics and translation Marty Robbins - The Last Time I Saw My Heart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Last Time I Saw My Heart
La dernière fois que j'ai vu mon cœur
The
last
time
I
saw
my
heart
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
mon
cœur
Was
on
the
way
up
to
your
lips
C'était
sur
le
chemin
vers
tes
lèvres
As
I
was
lost
in
your
embrace
Alors
que
j'étais
perdu
dans
ton
étreinte
I
found
myself
somewhere
in
space
Je
me
suis
retrouvé
quelque
part
dans
l'espace
When
I
came
down
to
earth
again
my
heart
was
gone
Quand
je
suis
redescendu
sur
Terre,
mon
cœur
avait
disparu
The
last
time
I
saw
my
heart
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
mon
cœur
I
know
that
I
was
in
your
arms
Je
sais
que
j'étais
dans
tes
bras
And
as
we
kissed
I
closed
my
eyes
Et
tandis
que
nous
nous
embrassions,
j'ai
fermé
les
yeux
And
stumbled
in
to
Paradise
Et
je
suis
tombé
au
paradis
When
I
returned
from
Paradise
my
heart
was
gone
Quand
je
suis
revenu
du
paradis,
mon
cœur
avait
disparu
Why
did
you
leave
Pourquoi
as-tu
quitté
Where
did
you
go
Où
es-tu
allé
I
can′t
believe
Je
ne
peux
pas
croire
You'd
decieve
someone
who
needs
you
so
Que
tu
trompes
quelqu'un
qui
a
tellement
besoin
de
toi
Oh
come
back,
I
beg
of
you
Oh,
reviens,
je
te
le
supplie
And
keep
my
heart,
I
want
you
to
Et
garde
mon
cœur,
je
veux
que
tu
le
fasses
Though
I
can′t
live
without
my
heart
Bien
que
je
ne
puisse
pas
vivre
sans
mon
cœur
I'll
die
if
we
remain
apart
Je
mourrai
si
nous
restons
séparés
The
last
time
I
saw
my
heart
I
fell
in
love
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
mon
cœur,
je
suis
tombé
amoureux
The
last
time
I
saw
my
heart
I
fell
in
love
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
mon
cœur,
je
suis
tombé
amoureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F
Attention! Feel free to leave feedback.