The Same Two Lips (Remastered) - Marty Robbins translation in Russian

The Same Two Lips (Remastered)

The same two lips that once told me they loved me
Are the same two lips that now tell me goodbye
And the same two hands that once held mine so tightly
Are the same two hands that now push me aside
The same two eyes that looked at me so fondly
Are the same two eyes that look at someone else
And the same two lips I've taught to say I love you
Now teach, I love you, to somebody else
They say that time will change us all completely
And I guess that we're no different, me and you
Well there was a time we got along so sweetly
But that old feelin's gone and there's nothin' we can do
The same two arms that once held me so tightly
Are the same two arms that now hold someone else
And the same two lips I've taught to say I love you
Now teach, I love you, to somebody else

Те же губы (Remastered)

Эти же губы, что когда-то шептали "люблю",
Теперь прощаются со мной навсегда.
И эти же руки, что так крепко меня обнимали,
Теперь отталкивают прочь.
Эти же глаза, что смотрели на меня с такой нежностью,
Теперь смотрят на другую.
И эти же губы, которым я научил говорить "люблю",
Теперь шепчут "люблю" кому-то другому.
Говорят, время меняет всех нас до неузнаваемости,
И, похоже, мы не исключение, ты и я.
Было время, мы жили душа в душу,
Но то чувство ушло, и мы ничего не можем поделать.
Эти же руки, что так крепко меня обнимали,
Теперь обнимают другую.
И эти же губы, которым я научил говорить "люблю",
Теперь шепчут "люблю" кому-то другому.