Lyrics and translation Marty Robbins - Time Goes By

Time Goes By

Time goes by and I still love you
Place no one on earth above you
Time goes by and still I haven't changed
Time goes by and I still miss you
Wanna hold you close and kiss you
Time goes by and still I haven't changed

You told me to forget you
And find somebody new
But I don't want somebody else
I'm still in love with you
I love you and you should know it
What else must I do to show it
Time goes by and still I haven't changed

I love you, I do so madly
So completely and so gladly
Time goes by and still I haven't changed
Like a ship that needs a captain
I need you, that's all I'm askin'
Time goes by and still I haven't changed

So give me what I cry for
It's you I'm thinkin' of
I can't be any different
You see, I'm still in love
Say you care and really show it
Hold me close and make me know it
Time goes by and still I haven't changed

Le temps passe

Le temps passe et je t'aime toujours
Je ne mets personne au monde au-dessus de toi
Le temps passe et je n'ai toujours pas changé
Le temps passe et je t'aime toujours
Je veux te serrer dans mes bras et t'embrasser
Le temps passe et je n'ai toujours pas changé

Tu m'as dit de t'oublier
Et de trouver quelqu'un de nouveau
Mais je ne veux personne d'autre
Je suis toujours amoureux de toi
Je t'aime et tu devrais le savoir
Que dois-je faire de plus pour le montrer ?
Le temps passe et je n'ai toujours pas changé

Je t'aime, je t'aime follement
Si complètement et si joyeusement
Le temps passe et je n'ai toujours pas changé
Comme un navire qui a besoin d'un capitaine
J'ai besoin de toi, c'est tout ce que je demande
Le temps passe et je n'ai toujours pas changé

Alors donne-moi ce que je réclame
C'est à toi que je pense
Je ne peux pas être différent
Tu vois, je suis toujours amoureux
Dis que tu t'en soucies et montre-le vraiment
Serre-moi dans tes bras et fais-moi le savoir
Le temps passe et je n'ai toujours pas changé