Lyrics and translation Marty Robbins - When I'm Gone

When I'm Gone

When I'm gone will you forget me
Will you find somebody new
When I'm gone will you forget me
Darlin', as you often do
When I'm gone will you forget me
Will you look for someone new
Will some other arms enfold you
Just the way mine used to do
Will there be no memory of me
Or the first day when we met
When I'm gone will you remember
Or when I'm gone will you forget

Quand je serai parti

Quand je serai parti, m'oublieras-tu ?
Trouveras-tu quelqu'un de nouveau ?
Quand je serai parti, m'oublieras-tu ?
Chérie, comme tu le fais souvent ?
Quand je serai parti, m'oublieras-tu ?
Chercheras-tu quelqu'un de nouveau ?
D'autres bras t'enlaceront-ils ?
Comme les miens le faisaient ?
N'y aura-t-il aucun souvenir de moi ?
Ou de notre premier jour ensemble ?
Quand je serai parti, te souviendras-tu ?
Ou quand je serai parti, oublieras-tu ?