Marty Robbins - Yesterday's Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Robbins - Yesterday's Roses




Yesterday's Roses
Розы вчерашнего дня
Roses, pressed in a bible
Розы, засушенные в библии,
Bring wonderful memories of you
Несут чудесные воспоминания о тебе.
Roses, withered and faded
Розы, увядшие и блеклые,
The same as the love we once knew
Как и любовь, что мы когда-то знали.
Yesterday's roses covered with teardrops
Вчерашние розы, покрытые слезами,
Yesterday's teardrops sparkle like dew
Вчерашние слезы сверкают, как роса.
I'll always treasure yesterday's roses
Я всегда буду дорожить вчерашними розами,
Tellin' a story that never came true
Рассказывающими историю, которая так и не сбылась.
Sometimes when I'm alone, dear
Иногда, когда я один, дорогая,
My poor heart is breaking inside
Мое бедное сердце разрывается на части.
True love we might have known, dear
Мы могли бы познать настоящую любовь, дорогая,
But just like the roses, it died
Но, как и розы, она умерла.
Yesterday's roses covered with teardrops
Вчерашние розы, покрытые слезами,
Yesterday's teardrops sparkle like dew
Вчерашние слезы сверкают, как роса.
I'll always treasure yesterday's roses
Я всегда буду дорожить вчерашними розами,
Tellin' a story that never came true
Рассказывающими историю, которая так и не сбылась.






Attention! Feel free to leave feedback.