Lyrics and translation Marty Robbins - Yours (Quiereme Mucho)

Yours (Quiereme Mucho)

Yours till the stars lose their glory
Yours till the birds fail to sing
Yours to the end of life's story
This pledge to you dear, I bring.

Yours in the gray of December
Here or on far distant shores
I've never loved anyone the way I love you
How could I when I was born to be just yours.

Cuando se quiere deveras
Come te querio yo a ti
Es imposible mi cielo tan seperados
Vivir cuando se quiere deveras.

Cuando se quiere deveras
Come te querio yo a ti
Es imposible mi cielo tan seperados
Vivir cuando se quiere deveras...

À toi (Quiereme Mucho)

À toi jusqu'à ce que les étoiles perdent leur gloire
À toi jusqu'à ce que les oiseaux cessent de chanter
À toi jusqu'à la fin de l'histoire de la vie
Cet engagement à toi, ma chérie, je t'apporte.

À toi dans la grisaille de décembre
Ici ou sur des rives lointaines
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
Comment pourrais-je, étant né pour être uniquement à toi.

Quand on aime vraiment
Comme je t'aime
Il est impossible, mon ciel, d'être si séparés
Vivre quand on aime vraiment.

Quand on aime vraiment
Comme je t'aime
Il est impossible, mon ciel, d'être si séparés
Vivre quand on aime vraiment...