Lyrics and translation Marty Straub feat. Dave Bell - It's Me

It's Me

You know I wondered when I'd see you
If you'd even notice and see me too
Our busy lives can control so much. I long for your loving touch
We'll meet for supper and sip on wine
We'll smile and soak in all the best of Time
Let's slow the world down to a loving crawl
And what the world gives us --we'll take it all

CH: It's me who loves you and stands right by your side
It's me who holds you through each night
We fit so well together, it's plain to see
If you know what's good for you, it's me

I know you wonder if I'm the one
We have fond memories of so much fun
Don't turn away from this good life we made
Turn back to me for the win and save

Let's sit here under this old willow tree
We'll let the world spin away, and we'll stay free
It's you and me now, girl, if you give the word
We can rule the world. Or haven't you heard

Это я

Знаешь, я думал, когда же увижу тебя,
Заметишь ли ты меня.
Наша деятельная жизнь поглощает нас. Я так хочу почувствовать твое прикосновение.
Мы встретимся за ужином, будем потягивать вино,
Улыбаться и наслаждаться лучшими мгновениями.
Давай замедлим этот мир до любящей дрёмы,
И все, что он нам даст, мы возьмем.

Пр: Это я люблю тебя и всегда рядом,
Это я обнимаю тебя каждую ночь.
Мы так подходим друг другу, это очевидно.
Если ты знаешь, что для тебя хорошо, то это я.

Я знаю, ты думаешь, тот ли я самый,
У нас столько приятных воспоминаний.
Не отворачивайся от этой прекрасной жизни, что мы создали.
Вернись ко мне, чтобы победить и спастись.

Давай сядем под этой старой ивой,
Позволим миру вращаться без нас, а мы останемся свободны.
Теперь это ты и я, девочка моя, если ты скажешь слово,
Мы будем править миром. Или ты еще не слышала?