Lyrics and translation Marty Straub feat. Dave Bell - Show Me The Magic - Pop Version

Show Me The Magic - Pop Version

You never do nothing, you never say nothing
And I surrender to your charms
A no-no means something. You never never nothing
When you're here laying in my arms

Show me the magic, and everything else won't seem so tragic
Then I will show you a thing or two, too

A crazy feeling from floor to ceiling
Will soon surround us in this room
I beg you kneeling, please start revealing
The spells you spin when in the mood

Show me the magic and we'll make the most from all of the gadgetry
That love will provide when we both take that ride

Where is the magic? Show it to me now. That voodoo you do
I feel alive when I'm with you. I do

I beg you kneeling, please start revealing
Those special spells you spin. Bring us to that mood

Show me the magic, and everything else won't seem so tragic
Then I will show you a thing or two, too, or three

Montre-moi la magie - Version Pop

Tu ne fais jamais rien, tu ne dis jamais rien
Et je me rends à tes charmes
Un non veut dire quelque chose. Tu ne fais jamais jamais rien
Quand tu es là allongé dans mes bras

Montre-moi la magie, et tout le reste ne paraîtra pas si tragique
Alors je te montrerai une ou deux choses, aussi

Une sensation folle du sol au plafond
Nous entourera bientôt dans cette pièce
Je te supplie à genoux, s'il te plaît, commence à révéler
Les sorts que tu tisses quand tu es d'humeur

Montre-moi la magie et nous tirerons le meilleur parti de tous les gadgets
Que l'amour fournira lorsque nous prendrons tous les deux ce trajet

Où est la magie ? Montre-la moi maintenant. Ce vaudou que tu fais
Je me sens vivant quand je suis avec toi. Je le fais

Je te supplie à genoux, s'il te plaît, commence à révéler
Ces sorts spéciaux que tu tisses. Ramène-nous à cet état d'esprit

Montre-moi la magie, et tout le reste ne paraîtra pas si tragique
Alors je te montrerai une ou deux choses, aussi, ou trois