Lyrics and translation Marty Straub - Bump me To the Top

Bump me To the Top

Bump me to the top and don't stop
Show them who's the cream of this crop
T' heck with all those sloppy old farts
Bring me to the top of these charts
Nevermind that old King Of Pop
Bump me to the top and don't stop

No one can begin to beat me
Hear this song and surely you'll see
Keep all them wannabees back
Gotta keep my tracks right on track
No jazz or soul, and never bebop
Bring me to the top and don't stop

Bump me to the top and don't stop
Show them who's the cream of the crop
Let those loser songs fade away
The whole world needs to hear what I say
Let them ne'er-do-well flops drop
Bump me to the top and don't stop

Bump me to the top and don't stop
Bump me to the top and don't stop
Bump me to the top and don't stop

Fais-moi grimper au sommet

Fais-moi grimper au sommet et n'arrête pas
Montre-leur qui est le meilleur de la crème
Au diable tous ces vieux ringards
Emmène-moi au sommet de ces charts
Oublie ce vieux King Of Pop
Fais-moi grimper au sommet et n'arrête pas

Personne ne peut commencer à me battre
Écoute cette chanson et tu verras
Repousse tous ces wannabees
Je dois garder mes morceaux sur la bonne voie
Pas de jazz ni de soul, et jamais de bebop
Emmène-moi au sommet et n'arrête pas

Fais-moi grimper au sommet et n'arrête pas
Montre-leur qui est le meilleur de la crème
Laisse ces chansons perdantes s'estomper
Le monde entier a besoin d'entendre ce que je dis
Laisse ces flops qui ne font rien tomber
Fais-moi grimper au sommet et n'arrête pas

Fais-moi grimper au sommet et n'arrête pas
Fais-moi grimper au sommet et n'arrête pas
Fais-moi grimper au sommet et n'arrête pas