Lyrics and translation Marty Straub - How Many Blues

How Many Blues

I got the Statesboro Blues and the Come & Go Blues
I got them Travelin' Blues and old Walkin' Blues
When I get to St. Louie I'll share their blues
With the ones I bring called the Kansas City Blues
Tell me how many blues

I got them Country Blues and the Mississippi Delta Blues
Got those West Coast Blues and Chicago Blues, too
I'm just a man whose shoes got them Travelin' Blues
Tell me how many blues

Tomorrow you might be Rockin' Me Mama
Or you might be On The Road Again
Messin' around with my Pride & Joy
But I'll still be countin' My blues still a-mountin

I'm the 7th Son Of A Seventh Son and I can Give Eyesight To The Blind
I'm a King Bee, baby
Just Shake Your Money Maker that soft and round behind
You might find yourself Preachin' The Blues
That's fine with me but tell me how many blues
Tell me how many blues

Black Magic Woman Give Me Back My Wig
How Many More Years will you be Messin' With The Kid
We're Rollin' & Tumblin' with The Black Snake Moan
But The Sky Is Cryin' All Alone. Please Don't Go
Just tell me how many blues

I got the 3 O'Clock Blues and I'm In The Mood
But The Little Red Rooster crowed. The Thrill Is Gone
So Dust My Broom
I'll Be Your Back Door Man, cuz I Can't Be Satisfied

Further On Up The Road I Can't Quit You Baby
Reconsider, Baby Don't give me The Worried Life Blues
If Trouble Was Money you'd give me them Stormy Monday blues
But tell me, honey, how many blues
Just how many blues

I'll see you at the Red House down by The Crossroads
How long will I have The How Long Blues

Сколько Блюзов

У меня блюз Стейтсборо и блюз "Приди и уходи"
У меня есть блюз путешественника и старый добрый шагающий блюз
Когда я доберусь до Сент-Луиса, я разделю их тоску
С теми, что я привез - Канзас-Сити блюз
Скажи мне, сколько всего блюзов

У меня есть кантри-блюз и блюз дельты Миссисипи
Есть и вест-коуст блюз, и чикагский блюз
Я просто человек, чьи ботинки пропитаны дорожным блюзом
Скажи мне, сколько всего блюзов

Завтра ты, может, будешь моей "Rockin' Me Mama"
А может, мы будем "On The Road Again"
Развлекаясь с моей "Pride & Joy"
Но я все еще буду считать свой блюз, ведь его все больше

Я седьмой сын седьмого сына, и я могу "Give Eyesight To The Blind"
Я Король Пчел, детка,
"Shake Your Money Maker", двигай своим аппетитным задом
Ты можешь обнаружить, что проповедуешь блюз
Я не против, но скажи мне, сколько всего блюзов
Скажи мне, сколько всего блюзов

Женщина-маг, "Give Me Back My Wig"
"How Many More Years" ты будешь "Messin' With The Kid"
Мы "Rollin' & Tumblin'" с "The Black Snake Moan"
Но "The Sky Is Cryin'" в одиночестве. "Please Don't Go"
Просто скажи мне, сколько всего блюзов

У меня "3 O'Clock Blues", и я "In The Mood"
Но маленький красный петух прокукарекал. "The Thrill Is Gone"
Так что "Dust My Broom"
Я буду твоим "Back Door Man", потому что "Can't Be Satisfied"

"Further On Up The Road" - "Can't Quit You Baby"
Одумайся, детка, не давай мне "The Worried Life Blues"
Если бы проблема была в деньгах, ты бы подарила мне "Stormy Monday blues"
Но скажи мне, милая, сколько всего блюзов
Просто сколько всего блюзов

Увидимся в "Red House" у перекрестка
Сколько еще у меня будет "How Long Blues"