Marty Straub feat. Dave Bell - Rainin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Straub feat. Dave Bell - Rainin'




Rainin'
Дождь
Rainin'. Can't go out and play. It's rainin'. Rainin' night and day
Дождь. Не могу выйти и поиграть. Дождь. Дождь идет днем и ночью.
Through my window I can see the thunder light
Сквозь окно вижу вспышки молнии.
I know Do you know? how long and hard it rained that night
Я знаю, а ты знаешь? Как долго и сильно лил дождь той ночью.
You left me standin' in the rain
Ты оставила меня стоять под дождем.
Your love swept me into this pit of pain
Твоя любовь бросила меня в эту бездну боли.
Can you tell me so maybe I could understand
Скажи мне, чтобы я, может быть, понял,
Why did you tell me that I would always be your man
Зачем ты сказала, что я всегда буду твоим мужчиной?
I hear the pitter pattter of the raindrops fallin' down from the sky
Я слышу, как капли дождя падают с неба.
They remind me of the footsteps on the sidewalk
Они напоминают мне о шагах по тротуару
And the tears falling from my eyes. Oh, can't you hear it rainin
И о слезах, катящихся из моих глаз. Разве ты не слышишь, как идет дождь?
Still it's rainin'. Can't believe you're gone
Дождь все идет. Не могу поверить, что ты ушла.
It's rainin'. Rainin' from now on
Дождь. Дождь будет идти всегда.
Can you hear it drowning out the inside pain
Слышишь, как он заглушает мою боль?
I can't bare it. I see your face when I hear rain
Я не могу этого вынести. Я вижу твое лицо, когда слышу дождь.
Oh, babe, it's rainin' rainin' rainin' rainin since you went away
О, детка, дождь, дождь, дождь идет с тех пор, как ты ушла.
Rainin' every day. Can't go out and play
Дождь идет каждый день. Не могу выйти и поиграть.
You left it rainin'
Ты оставила меня под дождем.





Writer(s): Marty Straub


Attention! Feel free to leave feedback.