Lyrics and translation Marty Straub - The Windows Of Your Worries

The Windows Of Your Worries

Are you there by the window now? Can you see what's right outside
Is there someone waiting patiently in whom you can confide
Is it someone who'll be there for you? Someone you can trust
Someone to love and care for you, and turn your woes to rust

The windows of your worries are the doorways to what's true
The windows of your worries are there to see you through --and see through you, too

Come a little closer now. You can feel the strength in two
You'll begin to clear your mind and learn to sift through what is true
You will see that life is so much more than things you cannot change
Togetherness defeats the worst concerns and fears it tames

The windows of your worries can reveal a calming clue
The windows of your worries are there to see you through --and see through you, too

Free yourself through the open windows that surround your house of pain
Unloose the binds that tie disquiet and quiet still remains

The windows of your worries look out clear to what is true
The windows of your worries are there to see you through --and see through you, too

Do you see me too

Окна Твоих Тревог

Ты сейчас у окна? Видишь, что там, снаружи?
Ждёт ли тебя там кто-то терпеливо, кому можно довериться?
Тот ли это, кто всегда будет рядом? Кому ты можешь верить?
Кто будет любить и заботиться о тебе, превращая твои беды в прах?

Окна твоих тревог - это двери к правде.
Окна твоих тревог существуют, чтобы видеть тебя насквозь... и видеть что скрыто внутри.

Подойди немного ближе. Ты почувствуешь силу, которую дают двое.
Ты начнёшь очищать свой разум и научишься отделять правду от лжи.
Ты увидишь, что жизнь - это гораздо больше, чем то, что ты не можешь изменить.
Единство побеждает самые страшные тревоги и страхи, укрощая их.

Окна твоих тревог могут открыть успокаивающий знак.
Окна твоих тревог существуют, чтобы видеть тебя насквозь... и видеть что скрыто внутри.

Освободи себя через открытые окна, что окружают твой дом боли.
Развяжи путы, что сковывают тревогу, и покой воцарится вновь.

Окна твоих тревог смотрят ясно на то, что есть истина.
Окна твоих тревог существуют, чтобы видеть тебя насквозь... и видеть что скрыто внутри.

Видишь ли ты меня тоже?