Lyrics and translation Marty Stuart feat. Buck Trent - Tear the Woodpile Down
Well
I
went
to
town
last
Friday
night
(Tear
the
woodpile
down)
Eh
bien,
je
suis
allé
en
ville
vendredi
soir
(Démolir
la
pile
de
bois)
I
raised
Cain
with
all
my
might
(Tear
the
woodpile
down)
J'ai
fait
le
diable
à
fond
(Démolir
la
pile
de
bois)
Took
along
that
gal
of
mine
(Tear
the
woodpile
down)
J'ai
emmené
cette
fille
avec
moi
(Démolir
la
pile
de
bois)
She
was
looking
mighty
fine
(Tear
the
woodpile
down)
Elle
avait
l'air
magnifique
(Démolir
la
pile
de
bois)
Tear
the
woodpile
down,
Tear
the
woodpile
down
Démolir
la
pile
de
bois,
Démolir
la
pile
de
bois
All
the
way
down
to
the
ground
I'll
tear
the
woodpile
down
Jusqu'au
sol,
je
démolirai
la
pile
de
bois
Got
locked
up
in
that
county
jail
(Tear
the
woodpile
down)
J'ai
été
enfermé
dans
cette
prison
de
comté
(Démolir
la
pile
de
bois)
Had
no
one
to
throw
my
bail
(Tear
the
woodpile
down)
Je
n'avais
personne
pour
payer
ma
caution
(Démolir
la
pile
de
bois)
That
old
judge
said
ninety
days
(Tear
the
woodpile
down)
Ce
vieux
juge
a
dit
quatre-vingt-dix
jours
(Démolir
la
pile
de
bois)
Boy
you
better
change
your
ways
(Tear
the
woodpile
down)
Mon
garçon,
tu
ferais
mieux
de
changer
de
vie
(Démolir
la
pile
de
bois)
Tear
the
woodpile
down,
Tear
the
woodpile
down
Démolir
la
pile
de
bois,
Démolir
la
pile
de
bois
All
the
way
down
to
the
ground
I'll
tear
the
woodpile
down
Jusqu'au
sol,
je
démolirai
la
pile
de
bois
Taxpayer
dollar
ain't
worth
a
dime
(Tear
the
woodpile
down)
L'argent
du
contribuable
ne
vaut
pas
un
sou
(Démolir
la
pile
de
bois)
Government
got
us
in
a
bind
(Tear
the
woodpile
down)
Le
gouvernement
nous
met
dans
une
impasse
(Démolir
la
pile
de
bois)
Think
I'll
run
for
president
(Tear
the
woodpile
down)
Je
pense
que
je
vais
me
présenter
à
la
présidence
(Démolir
la
pile
de
bois)
I
won't
have
to
pay
no
rent
(Tear
the
woodpile
down)
Je
n'aurai
pas
à
payer
de
loyer
(Démolir
la
pile
de
bois)
Tear
the
woodpile
down,
Tear
the
woodpile
down
Démolir
la
pile
de
bois,
Démolir
la
pile
de
bois
All
the
way
down
to
the
ground
I'll
tear
the
woodpile
down
Jusqu'au
sol,
je
démolirai
la
pile
de
bois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.